Книга Новолуние (New Moon) читать онлайн бесплатно

Он рассмеялся, резко смягчая напряжение. "О, нет! Ты всё равно столкнёшься с необходимостью решить этот вопрос с ним. " Но потом он вздохнул. "Это – еще один вопрос, в правильности которого я никак не могу убедиться. Я думаю, что существует множество других способов, всех тех, с которыми мне приходилось сталкиваться по работе.. Действительно ли это было правильным решением спасти таким образом несколько жизней? Я никак не могу решить. "
Я не ответила. Я представила себе, на что моя жизнь походила бы, если бы Карлайл сопротивлялся искушению изменить его одинокое существование … и дрожала.
"В случае с Эдвардом решила его мать. " Голос Карлайла почти перешёл на шепот. Он смотрел невидящим взглядом в черные окна.
"Его мать? " Всякий раз, когда я спрашивала Эдварда о его родителях, он просто отвечал, что они давно умерли, и толком он ничего не помнит. Я поняла, что несмотря на краткость их общения, Карлайл помнил о родителях Эдварда всё досконально.
"Да. Её звали Элизабет. Элизабет Мазен. Его отец, Эдвард Сенайор, так и не пришел в сознание в больнице. Он умер от очередной вспышки гриппа. Но Элизабет была в сознании почти до самого конца. Эдвард сильно походит на нее — у неё был тот тот же удивительный бронзовый оттенок волос, и ее глаза были точно такими же, как у него - зелёными. "
"Его глаза были зеленые? " пробормотала я, пробуя себе это представить.
"Да … " взгляд Карлайла теперь устремился в прошлое, на сто лет назад. "Волнение Элизабет по поводу сына было на грани одержимости. Она тратила все свои последние силы, чтобы поухаживать за ним в его постели. Я думал, что первым уйдет Эдвард, его состояние было гораздо хуже, чем у неё. Когда пришло время её конца, всё случилось очень быстро. Это было после заката, и я пришел в больницу, чтобы подменить других докторов, которые работали весь день. Тогда были трудные времена, симулировать не было ни малейшей возможности, было так много работы, которую обязательно надо было делать, а я как раз не нуждался в отдыхе. Как же гадко было мне возвращаться в дом, скрываться в темноте и притворяться спящим, в то время как многие умирали.
" Сначала я пошел, чтобы проверить Элизабет и ее сына. Я видел много в своей практике, чтобы отлично определять физическое состояние хрупкого людского организма. Я сразу понял, что болезнь сыграла злую шутку. Лихорадка неконтролируемо бушевала, и ее тело было слишком слабо, чтобы дальше бороться.
" Тем не менее, она совсем не выглядела слабой, когда подозвала меня к своей кровати.
"Спасите его! Почти приказала мне она хриплым голосом, на который собрала все последние силы.
"Я сделаю все в моих силах, обещал я ей, беря ее руку. Лихорадка была настолько сильной, что она вероятно не могла даже понять, какими неестественно холодными были мои руки.
"Вы должны, " она настаивала, сжимая мою руку достаточно сильно, так что я даже задался вопросом, а вдруг она выдержит кризис и всё таки выживет. Ее глаза были тверды, подобно камням, подобно изумрудам. 'Вы должны сделать все, что в вашей власти. Что другие не могут сделать, именно это вы должны сделать для моего Эдварда. "
"Это пугало меня. Она смотрела в мои глаза так проникновенно, что на какой-то момент, я почувствовал уверенность, что она знает мою тайну. Потом лихорадка сокрушила ее, впала в беспамятство, и больше уже не пришла в сознание. Элизабет умерла в течение часа после ее требования для сына.
"Я тянул десятилетия, рассматривая идею создать для меня компаньона. Только одно другое существо, которое могло действительно знать меня, а не то, чем я хотел казаться. Но я никогда не мог оправдать того, кто сделал такое со мной.
"Там лежал Эдвард, он был при смерти. Было ясно, что ему остались считанные часы. Около него лежала его мать, ее лицо, оставалось спокойным, как-будто не тронутым печатью смерти. "
Карлайл видел все это снова, его память повернулась в прошлое столетие. Я могла видеть это настолько же ясно, своими словами он всё передавал — отчаяние больницы, подавляющая атмосфера смерти. Эдвард, горящий от лихорадки, его жизнь, ускользающая с каждым тиканьем часов … я снова задрожала, и стёрла эту картину из головы.