Книга Новолуние (New Moon) читать онлайн бесплатно

Я вздохнула. Конечно она знала, какими были подарки на мой день рождения. Эдвард был не единственным членом семейства с необычными способностями. Элис "как-бы видела" то, что мои родители планировали, как только они только что-то решили.
"Да. Они большие. "
"Я думаю, что это - хорошая идея – подарить тебе альбом и камеру. Ты - только немного стала старше. Могла бы сохранять опыт. "
"Сколько раз ты становилась старше? "
"Да, это отлично. "
Мы уже подошли к Эдварду, и он протянул свою руку к моей. Я нетерпеливо схватила её, потеряв на мгновение своё мрачное настроение. Его кожа была, как всегда, гладка, бела и очень холодна. Он нежно сжал мои пальцы. Я погрузилась в его бездонные глаза и сердце стало колотиться реже. Слыша, как забилось моё сердце, он улыбнулся снова.
Он поднял свободную руку и провёл прохладным кончиком пальца вокруг внешней стороны моих губ. Он произнес: "Так, как мы договорились, мне не разрешено поздравить тебя с днем рождения, правильно?»
"Да. Это правильно. " Я никогда не могла подражать его совершенной артикуляции. Его движения были такими, какие могли выработаться только в более ранних столетиях.
"Только проверил. " Он запустил руку в свои взъерошенные бронзовые волосы. "Возможно, ты уже передумала. Большинство людей, кажется, наслаждаются вещами подобно дням рождения и подаркам. "
Элис смеялась, и её смех звучал перезвоном серебра, звуком ветра. "Конечно ты будешь наслаждаться своим днём рождения. Каждый бы на твоём месте радовался. Что же такое ужасное могло случиться? " Она подразумевала это как риторический вопрос.
"Я стала старше, " я ответила так или иначе, и мой голос, не звучал так уверенно, как я этого хотела.
Улыбка Эдварда напряглась в твердую линию.
"Восемнадцать – это совсем не много, " Сказала Элис. "Женщины обычно ждут, когда им исполнится двадцать девять, чтобы бояться постареть "
"Я стала на год старше Эдварда, " бормотала я.
Он вздыхал.
"Технически, " сказала она светлым тоном. "Только на один небольшой год, хотя. "
И я предположила, что если бы я могла быть уверена в своём будущем, что я навсегда бы осталась вместе с Эдвардом и Алисой и остальной частью семьи Калленов (предпочтительно не как морщинистая маленькая старая леди) … тогда год или два в большую или меньшую сторону не имел бы для меня большого значения. Но Эдвард был мертвым набором против любого будущего, которое ждало меня. Вот если бы он меня сделал бессмертным, тогда всё пожалуйста.
Он называл сложившуюся ситуацию тупиковой.
Я действительно не могла понять точку зрения Эдварда быть честным. Что было настолько хорошего в смертности? Но быть вампиром означало применить тот ужасный способ, которым воспользовался Кален для Эдварда.
"В какое время ты придёшь к нам домой? " Элис продолжала, меняя тему разговора. Её выражение лица показывало, что напрасно я в разговоре с ней хочу избежать многих вещей.
"Я не знала, что у меня были планы быть там. "
"О, не будь такой несправедливой к нам, Белла! " жалобно произнесла она. "Ты же не собираешься разрушить весь приготовленный нами праздник? "
"Я думала, что мой день рождения будет таким, каким я хочу. "
"Я заберу ее от Чарли прямо после школы, " сказал ей, Эдвард, полностью игнорируя меня.
"Я должна работать, " возразила я.
"Ты не будешь сегодня работать, " сказала мне самодовольно Элис. "Я уже говорила с госпожой Ньютон об этом. Она внесла небольшие изменения в график и велела передать тебе от неё поздравления.»