Книга Новолуние (New Moon) читать онлайн бесплатно

понимал, почему я хотела, чтобы он не тратил на меня деньги — почему для меня так неудобно, если он пригласит меня в дорогой ресторан в Сиэтле, почему я не разрешила купить мне новенький автомобиль, который мог разгоняться до скорости более чем пятьдесят пять миль в час, или почему я не хочу позволить ему платить за мое обучение в колледже (он был до смешного в восторге от плана Б). Эдвард думал, что я очень трудная.
Но как я могла позволить ему покупать мне вещи, когда я не могла сама за всё рассчитаться? Он по непостижимым причинам выбрал меня и был со мной. Я была на вершине счастья, и если бы он мне что-нибудь давал, то это бы только выбило меня из равновесия.
Поскольку день продолжался, ни Эдвард, ни Элис больше в разговорах не поднимали тему моего дня рождения, и я уже начала немного расслабляться.
Мы сидели за нашим обычным столом во время завтрака.
За нашим столом существовало странное перемирие. Трое из нас-Эдвард, Элис, и я распологались в дальнем южном конце стола. Теперь, когда "старший" и несколько более страшный (я про Эммета, конечно) из семейства Калленов получал высшее образование, Элис и Эдвард не смотрелись уже настолько пугающе, и мы не сидели одни за столом. Другие мои друзья, Майк и Джессика (они как раз были в стадии неловкой дружбы после разрыва отношений), Анжела и Бен (чьи отношения пережили лето), Эрика, Коннар, и Лорен (хотя последнюю мы на самом деле отнюдь не считали другом), все сидели за одним столом с нами, но как-бы по другую сторону невидимой границы. Граница переставала существовать в солнечные дни, в которые Эдвард и Элис всегда пропускали школу, беседа сразу же завязывалась легко и непринужденно, в которую, конечно же, включалась и я.
Эдвард и Элис не придавали значения тому странному отчуждению, которое распространилось и на меня, раз я с ними общалась. Они только замечали его. Люди всегда чувствовали странную неловкость с Калленами, они их почти боялись по причинам, которые не могли объяснить. Я была тем редким исключением из общего правила. Иногда Эдварда беспокоило, когда я устраивалась поудобнее поближе к нему. Он считал, что может быть опасен для моего здоровья — это мнение я отклоняла всякий раз, когда он мне его высказывал.
День прошел быстро. Школьные занятия закончились, и Эдвард как обычно, пошел провожать меня до моего пикапа. На этот раз он он указал мне на пассажирскую дверь. Должно быть, Элис отогнала его автомобиль домой, без моего ведома, чтобы я не смогла помешать ей.
Я сложила руки и стояла без движения под льющимся с неба дождем. "Это - мой день рождения, разве я не имею права не двигаться? Я буду делать то, что считаю нужным."
"Я только притворяюсь послушной, это – мой день рождения, я не буду им делиться с вами, как вы желаете. "
"Если это - мой день рождения, тогда я не обязана идти в ваш дом сегодня вечером … "
"Хорошо. " Он закрыл пассажирскую дверь и прошел мимо меня, чтобы открыть дверь со стороны водителя. "С днем рождения. "
"ШШШ, " равнодушно утихомирила его я . Я села на водительское место, втайне желая, чтобы он предложил мне другой выход.
Эдвард крутил радио, в то время как я медленно садилась под его неодобрительными взглядами.
"Твоё радио ловит просто ужасно "
Я нахмурилась. Я не любила, когда он садился в мой пикап. Пикап мне нравился, он был только для меня и подчеркивал мою индивидуальность.
"Может быть, ты хочешь хорошую магнитолу? Веди уже свой пикап. " Я была настолько озабочена планами Элис, я уже достигла вершины моего мрачного настроения, что мой ответ получился гораздо резче, чем я бы этого хотела. Едва ли раньше я была настолько зла с Эдвардом, и мой тон заставил его плотно сжать губы, чтобы удержаться от улыбки.
Когда я остановилась перед домом Чарли, он наклонился, чтобы взять мое лицо в свои руки.