Книга Рассвет (Breaking Dawn) читать онлайн бесплатно

Карлайл беспокойно тряхнул головой.

- Нет, я не подразумевал, что ты будешь...не способен. Но это было бы очень неправильно. Я не могу оставить это на своей совести.

- Это было бы уже не ваше дело, док. А мое. И я могу оставить это на своей совести.

- Нет, Джейкоб. Мы сначала удостоверимся, что это не понадобится, - он снова задумался. - Мы пойдем втроем, - решил он тут же. - Это, вероятно, лучшее, что мы можем сделать.

- Я не знаю, док. Но разделиться - это не самая лучшая стратегия.

- У нас есть несколько дополнительных способностей, которые смогут помочь. Если Эдвард будет этим одним из трех, то он сможет обезопасить нас.

Мы посмотрели на Эдварда. По его выражению лица сразу стало ясно, что Карлайл глубоко заблуждается.

- Я уверен, что есть и другие пути, - сказал Карлайл. Теперь понятно, что никакая сила не оторвет сейчас Эдварда от Беллы. - Элис, я полагаю, ты сможешь увидеть, как поступить?

- Мы исчезнем из поля зрения, - сказала Элис, кивая. - Легко.

Не согласный с первым планом Карлайла сейчас Эдвард расслабился. Белла посмотрела на Элис, небольшая складка залегла на ее переносице, как бывало всегда, когда она переживала о чем-то.

- Тогда хорошо, - сказал я. - Это улажено. Я тогда пойду. Сэт, я буду ждать тебя на закате, так что вздремни немного где-нибудь, хорошо?

- Конечно, Джейк. Я прослежу за всем и вернусь. Если... - он поколебался, посмотрев на Беллу. - Я еще нужен здесь?

- Я в порядке, Сэт, спасибо, - быстро сказала Белла.

И затем Эсме впорхнула обратно в комнату, в ее руках было большое блюдо. Она остановилась около Карлайла. Ее широкие, темные золотые глаза смотрели на меня. Она протянула блюдо и сделала нерешительный шаг ко мне.

- Джейкоб, - спокойно сказала она. Ее голос был не такой, как у других. - Я знаю, что это...не слишком аппетитно для тебя... идея поесть здесь, где столь неприятный запах. Но я буду чувствовать себя немного лучше, если ты возьмешь еду с собой. Я знаю, что ты не можешь пойти домой. Пожалуйста, я так сожалею. Возьми что-нибудь поесть. - Она протянула мне пищу, в ее лице было столько мольбы. Я не знаю, как она сделала это, потому что она выглядела не старше 20 лет, к тому же она была бледной, но в то же время что-то в выражении ее лица напомнило мне о моей маме.

Великолепно.

- Ох, конечно, конечно, - пробормотал я. - Я думаю, Лея все еще голодна.

Я потянулся и взял тарелку одной рукой, придерживая другой. Я выкинул бы это под ближайшим деревом. Но я не хотел, чтобы она чувствовала себя плохо.

А потом я вспомнил про Эдварда.

"Не говори ей! Пусть она думает, что я это съем".

Я не стал смотреть на него, чтобы удостовериться, согласился ли он. Он должен был согласиться. Этот кровопийца должен мне.

- Спасибо, Джейкоб, - сказала Эсме, улыбаясь мне.

- Спасибо, - ответил я. Мое лицо было красным, краснее чем обычно.

Это было проблематично общаться с вампирами. Они начали менять мое мировоззрение. Они стали воспринимать меня как друга.

- Ты вернешься позже, Джейк? - спросила Белла, поскольку я повернулся, чтобы уйти.

- Ох, я не знаю.

Она поджала губы, как обычно, когда она пыталась сдержать улыбку.

- Пожалуйста. Я могу простудиться.

Я глубоко вдохнул и понял, к сожалению поздновато, что это была не лучшая идея. Я сморщился.

- Возможно.

- Джейкоб? - спросила Эсме. Я отступил к двери, пока она договаривала. Она стояла в нескольких шагах от меня, - Я оставила корзину с одеждой на ступеньках. Она для Леи. Я недавно выстирала ее и высушила, стараясь ее не касаться, - она нахмурилась. - Ты не против взять ее?

- Да-да, - пробормотал я и выскочил из двери, прежде чем кто-нибудь еще заставил бы меня чувствовать себя настолько же виноватым.