Книга Рассвет (Breaking Dawn) читать онлайн бесплатно

- Рене, Эсме сказала, что пришло время рассаживаться в зале, - сказал Чарли.

- О, Чарли, ты выглядишь,хм, экстравагантно! - сказала она голосом, в котором чувствовалось потрясение. Это объясняло раздраженный тон Чарли:

- Руки Элис добрались и до меня.

- Уже правда пришло время?- Рене спрашивала сама себя, чуть более взволнованным тоном, чем обычно. - Все произошло так быстро. Я потрясена.

Это относилась к нам обеим.

- Дай же мне обнять тебя, пока я ещё не ушла, - настойчиво проговорила она - Осторожно, не испорть что-нибудь. Мама нежно обняла меня вокруг талии, а затем повернула меня кругом.

- О, Боже! Я чуть было не забыла! Чарли, где шкатулка?

Чарли тщательно перепроверил все свои карманы, а затем вытащил маленькую белую шкатулку, которую передал Рене. Рене приподняла крышку шкатулки и протянула ее мне.

- Кое-что голубое,- сказала она.

- И кое-что старинное. Это принадлежало бабушке Свон, - добавил Чарли. - Мы кое-что изменили, а точнее заменили камни на сапфиры.

Внутри шкатулки лежало два серебрянных гребня для волос. Темно-голубые сапфиры складывались в замысловатые цветочные узоры. К горлу подошел комок.

- Мам, Пап... не надо было...

- Элис не позволяла нам сделать что-нибудь большее,- сказала Рене. - Как только мы предпринимали попытку, она была готова разодрать нам глотки.

Истеричный смешок сорвался с моих губ.

Элис подошла, и быстрым плавным движением закрепила гребни на моих волосах.

- Что-то старинное, и что-то голубое, - задумчиво произнесла Элис, отходя на пару шагов в сторону. - А твое платье новое... Так что, держи!

Она что-то подбросила мне, и я успела поймать. В моих руках была тонкая белая подвязка.

- Это мое, так что потом вернешь.

Я покраснела.

- Вот,- удовлетворенно сказала Элис.- Немного цвета - все, что тебе нужно. Ты официально прекрасна!

С победной улыбкой на лице, она повернулась к моим родителям.

- Рене, ты должна спуститься вниз.

- Да, мам!

Рене поцеловала меня, и поторопилась скрыться за дверью.

- Чарли, не мог бы ты захватить цветы?

Когда Чарли вышел из комнаты, Элис выдернула подвязку из моих рук и нырнула под мою юбку. Я с трудом могла дышать, и задрожала, когда ее холодные руки уцепились в мою лодыжку. Она привязала подвязку.

Она уже вернулась в исходное положение, когда вернулся Чарли, держа в руках два белых букета. Приятный аромат роз, цветов апельсинового дерева и фрейзий погрузил меня в легкую дымку.

Розали - лучший музыкант в семье после Эдварда - уже начала играть на рояле. Канон Пахельбеля. Мое дыхание непозволительно участилось.

- Спокойно, Беллс, - сказал Чарли.

Он обеспокоенно посмотрел на Элис.

- Она выглядит немного болезненно. Ты думаешь, она сможет это сделать?

Голос Чарли звучал как в тумане. Ноги стали ватными.

- У нее все получится.

Она встала на цыпочки прямо напротив меня, чтобы взглянуть мне в глаза, и взяла меня за запястье своей сильной рукой.

- Возьми себя в руки, Белла. Эдвард уже ждет тебя там, внизу.

Я сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться.