Книга Затмение (Eclipse) читать онлайн бесплатно

Чарли вытянул ноги и застонал:

- Как хорошо снова оказаться дома. Не поверишь, но в маленьком домике Билли творилось настоящее столпотворение. Все семеро друзей Джейка протиснулись в крохотную гостиную, я там еле мог дышать. Ты замечала, какие здоровенные парни, эти квилеты?

- Да, замечала.

Внезапно, глаза Чарли снова сфокусировались на мне. Он внимательно изучил мое лицо и изрек:

- Правда, Белла, Карлайл сказал, что Джейк уже скоро сможет встать, что все его раны только выглядят ужасными, а на самом деле все не так уж и плохо. Он поправиться.

Я просто кивнула.

Джейкоб выглядел таким... странно хрупким, когда я в спешке смогла мельком увидеть его, как только Чарли ушел из дома Билли. Весь в бинтах и повязках; Карлайл сказал, что, учитывая скорость заживления его ран, нет смысла накладывать гипс. Лицо Джейкоба было бледным и осунувшимся, в то время он еще был без сознания. Такой хрупкий. Громадный, и такой хрупкий. Может быть, это было всего лишь игрой моего воображения, усиленного осознанием того, что я собираюсь разбить ему сердце.

Если бы только в меня ударила молния, и разодрала меня пополам. Желательно, чтобы процесс был как можно более болезненным. Впервые я почувствовала, что мое желание стать вампиром - настоящее жертвоприношение. Словно я, действительно, теряла при этом слишком много.

Я поставила обед на стол рядом с локтем Чарли и направилась к двери.

- Э, Белла? Можешь секундочку подождать?

- Я что-то забыла? - спросила я, осматривая тарелку.

- Нет, нет. Я просто... хочу попросить об одолжении. - Чарли нахмурился и посмотрел в пол. - Сядь, я не отниму у тебя много времени.

Я, слегка смущенная, села напротив него и постаралась сосредоточиться.

- Что тебе нужно, папа?

- Суть в том, Белла. - Чарли покраснел. - Может, я просто ... стал немного суеверным, после того, как пообщался с Билли, и после его странного поведения на протяжении всего дня. Но я тоже... предчувствую, что ... скоро потеряю тебя.

- Папа, не глупи, - виновато пробормотала я. - Неужели ты хочешь, чтобы я вернулась в школу?

- Просто пообещай мне кое-что.

Я заколебалась, приготовившись отказать.

- Хорошо...

- Ты мне расскажешь, прежде чем решишь сделать что-нибудь важное? Прежде, чем сбежишь с ним, или что-то вроде того?

Я простонала:

- Папа...

- Я серьезно. Я не стану устраивать скандал. Просто предупреди. Дай мне возможность обнять тебя на прощание.

Мысленно съежившись, я подняла руку.

- Это глупость. Но, если ты так хочешь... я обещаю.

- Спасибо, Белла, - сказал он. - Я люблю тебя, детка.

- Я тоже люблю тебя, папа. - Я коснулась его плеча, и затем встала из-за стола. - Если тебе что-то понадобиться, я буду у Билли.

Выбегая из дома, я не стала оглядываться назад. Только этого мне еще не хватало, именно то, что мне сейчас было нужно. Я злилась сама на себя всю дорогу, пока ехала в Ла Пуш.

Черного "мерседеса" Карлайла не было у дома Билли. Это было и хорошо и плохо одновременно. Безусловно, мне нужно было поговорить с Джейкобом наедине. Но все же, мне бы хотелось при этом держать за руку Эдварда, как я уже делала раньше, когда Джейкоб был без сознания. Я понимала, что это невозможно. Но мне не хватало Эдварда - я слишком долго пробыла наедине с Элис. Я уже знала, что не смогу жить без Эдварда. Но этот факт ничуть не уменьшал моей боли от того, что мне предстояло совершить.