Книги Би Фэйюй читать онлайн

Автор:
Би Фэйюй
Рейтинг:
0
Описание: Би Фэйюй. Сборник "Лунная опера"   Как мне кажется, все китайцы знают, что термин «цинъи» означает вид амплуа в Пекинской опере. Однако один мой западный друг, достаточно хорошо владеющий китайским языком, поинтересовался, нельзя ли перевести «цинъи» как «черное платье»? Как можно пленительный женский образ низвести до простого черного платья? Впрочем, нельзя сказать, что данное заблуждение совершенно бессмысленно. Его ценность заключается в том, что

Биография

ФИО: Би Фэйюй

Родился: 1964 г., Цзянсу, КНР

Би Фэйюй (кит. упр. 毕飞宇, пиньинь: Bì Fēiyǔ, 1964, Синхуа, провинция Цзянсу, КНР) — китайский писатель, журналист, сценарист. Учился в педагогическом университете в Янчжоу (1983—1987), затем преподавал в нем. Занимался журналистикой. В настоящее время живет в Нанкине, работает в издательстве. Сотрудничает с кино (ему принадлежит сценарий фильма Чжан Имоу «Шанхайская триада», 1995). Его проза переведена на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, голландский, вьетнамский и др. языки.