Книга 1984 читать онлайн

Загрузка...
1984
Автор: Джордж Оруэлл Поделится :
Язык оригинала: английский Год издания: 2004 год
Перевод: Виктор Петрович Голышев Издательство: Интеграл-Информ
Изменить размер шрифта - +

Джордж Оруэлл. 1984

 

        Набросок к портрету Оруэлла

 

     У каждой писательской биографии свой узор, своя логика. Эту логику  не

всякий  раз  легко  почувствовать,  а тем более -- обнаружить за нею высший

смысл, который диктует время.  Но  бывает,  что  старая истина, говорящая о

невозможности понять человека вне его эпохи, становится неопровержимой не в

отвлеченном, а в самом буквальном значении слова. Судьба Джорджа Оруэлла --

пример как раз такого рода.

     Даже и сегодня, когда об Оруэлле написано куда больше, чем написал  он

сам,   многое   в  нем  кажется  загадочным.  Поражают  резкие  изломы  его

литературного пути. Бросаются в глаза крайности его суждений -- и в молодые

годы, и в последние. Сами его  книги словно принадлежат разным людям: одни,

подписанные еще настоящим  его  именем  Эрик  Блэйр,  легко  вписываются  в

контекст  доминирующих  идей  и веяний 30-х годов, другие, печатавшиеся под

псевдонимом Джордж  Оруэлл,  принятым  в  1933  году, противостоят подобным

веяниям и идеям непримиримо.

     Какая-то глубокая трещина надвое раскалывает этот  творческий  мир,  и

трудно   поверить,   что   при   всех   внутренних  антагонизмах  он  един.

Поступательность,  эволюция  --  слова,  по  первому  впечатлению  вовсе не

применимые к Оруэллу; нужны другие -- катаклизм, взрыв. Их  можно  заменить

не  столь  энергичными, сказав, например, о переломе или переоценке, однако

суть  не  изменится.  Все  равно  останется  впечатление,  что  перед  нами

писатель, который за отпущенный  ему  краткий  срок прожил в литературе две

очень несхожие жизни.

     В критике, касавшейся Оруэлла, эта мысль варьируется на  многие  лады,

от   бесконечных   повторений   приобретая   вид  аксиомы.  Но  само  собой

разумеющаяся  бесспорность  не  всегда  оказывается  порукой  истины.  И  с

Оруэллом на  поверку  дело  обстояло  гораздо  сложнее,  чем представляется

невнимательным комментаторам, спешащим решительно все объяснить переломом в

его взглядах, но путающимся в истолковании причин этой метаморфозы.

     Действительно, был в жизни Оруэлла момент, когда он  испытал  глубокий

духовный кризис, даже потрясение, заставившее отказаться от многого, во что

твердо верил юный Эрик Блэйр. Тем немногим, кто заметил писателя еще в 30-е

годы,  было  бы крайне сложно угадать, какие произведения выйдут из-под его

пера в 40-е.  Но,  констатируя  это,  не  упустим  из  виду главного -- тут

действовали не столько субъективные факторы, а  прежде  всего  давала  себя

почувствовать  драма  революционных  идей,  разыгравшаяся  на исходе тех же

30-х.  Для  Оруэлла  она  обернулась  тяжким  личным  испытанием.  Из этого

испытания родились книги, обеспечившие их автору законное место в  культуре

XX столетия. Это, впрочем, выяснилось лишь годы спустя после его смерти.

     Пять  лет  назад на Западе отметили литературное событие особого рода:

не памятную писательскую дату,  не  годовщину появления знаменитой книги, а

юбилей  заглавия.

Загрузка...
Быстрый переход
Отзывы о книге 1984 (0)