Стивен Кинг. Стрелок
Тёмная Башня - 1
Посвящается Эду Ферману, который
рискнул прочесть эти истории
одну за другой.
...Чайльд-Роланд к башне темной
Пришел...
(Роберт Браунинг)
1
Человек в черном спасался бегством через пустыню, а стрелок
преследовал его. Пустыня была апофеозом всех пустынь: бескрайняя, она
тянулась во все стороны, должно быть, на целые парсеки, смыкаясь с небом.
Слепящая безводная белизна, ровная, если не считать гор, которые туманной
дымкой вырисовывались на горизонте, да бес-травы, приносящей сладостные
грезы, кошмары, смерть. Дорогу указывали редкие надгробия дорожных знаков
- некогда этот прорезающий толстую корку солончака тракт был большаком, по
которому следовали дилижансы. Но мир сдвинулся с места и обезлюдел.
Стрелок флегматично шагал по пустыне, не торопясь, но и не теряя
времени попусту. Талию охватывал похожий на копченую колбасу кожаный
бурдюк с водой. Бурдюк был почти полон. Стрелок, много лет
совершенствовавшийся в искусстве кеф, достиг пятого уровня. На седьмом или
восьмом он не чувствовал бы жажды; он мог бы с бесстрастным невозмутимым
вниманием следить за обезвоживанием собственного тела, заполняя темные
внутренние пустоты и щели своей бренной оболочки лишь тогда, когда логика
подскажет, что это необходимо. Но он не был ни на седьмом, ни на восьмом
уровне. Он был на пятом. А значит, хотел пить. Однако жажда не особенно
мучила стрелка - все это доставляло ему смутную радость, ибо было
романтично.
Под бурдюком находились отлично пригнанные по руке пистолеты.
|
