С. П. Сомтоу. Суета сует. Бегство из Вампирского УзлаВампирский Узел - 3
Посвящается настоящему Дэвиду Гилеру
* * *
Как и в остальных двух книгах этой серии – «Вампирский Узел» и «Валентайн», – действие «Vanitas» происходит в реальности, очень похожей, но все‑таки неуловимо отличной от нашей. Известных личностей, которые действуют в этой книге, следует рассматривать как вымышленных; равно как и упомянутые исторические события, использованные в повествовании исключительно в художественных целях. Остальные действующие лица и сцены являются плодом воспаленного авторского воображения. Ничего из того, что описано в этой книге, не происходило в действительности; людей, о которых здесь говорится, не существует и никогда не существовало; любое совпадение с реальными личностями, событиями и местами – чисто случайно.
* * *
Vanitas вид натюрморта во фламандской живописи семнадцатого века, в котором предметы домашнего обихода использовались как аллегория бренности всего сущего и напоминали зрителю о преходящей природе всего земного. Vanitas картинная галерея в Лос‑Анджелесе конца двадцатого века, принадлежащая индейцу Пи‑Джею Галлахеру, в прошлом – шаману и другу бывших вампиров, названная так в честь неоготической школы искусств. Vanitas последний альбом Тимми Валентайна, его единственный альбом после возвращения с Той Стороны, воспринятый критиками как пустой и лишенный страсти; первый провал Валентайна.
Часть перваяПринц неоготики
Я слышал убитую женщину, Поющую под дождем. Она тоже – безумно красивая И тоже не чувствует боли. Я видел убитую женщину, Танцующую в тумане. Я касался ее влажных губ, Нецелованных и холодных. Тимми Валентайн
1Подслушанное на открытии галереи
Vanitas
Она лежала в сточной канаве, ее длинные волосы полоскались в потоках помоев, она была...
Vanitas
– А что это значит, Vanitas? – спросила блондинка с проколотой губой и в темных зеркальных очках. – Кажется, это что‑то связанное с неоготическим движением?
Vanitas
Она лежала на пляже, легкое летнее платье брошено на песок, ее соски – синие, твердые, она была...
Vanitas
– Это латынь. – О, супер! Люблю иностранные языки, – сказала она, украдкой стащив маленький тостик с белугой. – Но что это значит? – Это значит «суета». Но не как тщеславие, заносчивость... а как пустота... вакуум... великое ничто... а еще это стиль изобразительного искусства, популярный в семнадцатом веке. Художники изображали самые обыкновенные объекты... домашнюю утварь... фрукты... и где‑нибудь в середине картины... череп. Могильный червь. Смерть. Понимаешь? Никчемность нашего бытия. Суета сует. Vanitas. – А, понятно. Повод для депрессивных мыслей. – О! Извините, что перебиваю. Повод для депрессивных мыслей, говорите? А как вам вот эта картина?
Vanitas
Она лежала, наполовину вывалившись из окна, свет неоновой вывески бара играл на ее бледной коже, осколки стекла торчали из ее плоти, как сад хрустальных кристаллов; она была...
Vanitas
– А правда, что Тимми Валентайн приедет на открытие вашей галереи, Пи‑Джей? – Когда он должен приехать, Пи‑Джей? – Что он думает по поводу отзывов на его новый альбом, Пи‑Джей? Он не разочарован? В смысле, альбом стал платиновым и все такое, но. |
