Книги Драматургия Бернард Шоу Великая Екатерина

Книга Великая Екатерина читать онлайн

загрузка...
Рейтинг: 
Средний балл: 1 (2 голоса)
Великая Екатерина
Автор: Бернард Шоу Поделится :
Жанр: Драматургия Серия: Серия не указана.
Язык оригинала: английский Год издания: 1980 год
Перевод: Галина А. Островская Издательство: Искусство
Изменить размер шрифта - +

Бернард Шоу. Великая Екатерина


     Маленький скетч из жизни русского двора XVIII века
     1913

АВТОРСКАЯ ЗАЩИТА "ВЕЛИКОЙ ЕКАТЕРИНЫ"

     Многие  выражают  протест  против названия этого явного балагана на том
основании,  что  показанная  здесь  Екатерина  -  не Екатерина Великая, а та
Екатерина,  любовные  интриги  которой  дают  материал  для самых фривольных
страниц  современной  истории.  Екатерина Великая, говорят мне, это женщина,
чья дипломатия, чьи военные кампании и победы, чьи планы либеральных реформ,
чья  переписка  с  Гриммом и Вольтером позволили ей стать крупнейшей фигурой
восемнадцатого   столетия.   В   ответ   я  могу  лишь  признаться,  что  ни
дипломатические,  ни  военные  победы Екатерины меня не интересуют. Для меня
ясно,  что  ни  Екатерина,  ни  сановники,  с  которыми она разыгрывала свои
каверзные партии в политические шахматы, не имели ни малейшего представления
о реальной истории своего времени или о реальных силах, формировавших Европу
того    времени.   Французская   революция,   столь   быстро   покончившая с
вольтерьянством  Екатерины,  удивила  и  шокировала  ее  не  меньше, чем она
удивила и шокировала любую провинциальную гувернантку во французском замке.
     Основное  различие  между  нею и современным либеральным правительством
заключается  в  том,  что она вполне разумно говорила и писала о либеральных
принципах до того, как страх заставил ее прибегнуть к телесным наказаниям за
подобные  разговоры  и  писания,  а  наши либеральные министры называют себя
либералами,  не зная значения этого слова и столь мало этим интересуясь, что
они  не  говорят  и  не  пишут  о  нем  и принимают палочные законопроекты и
организуют    судебные    процессы   за   антиправительственную   агитацию и
"богохульство",  даже  не  подозревая,  что  такие действия непростительны с
точки зрения настоящего либерала.
     Потемкину  ничего  не  стоило  одурачить  Екатерину,  когда  речь шла о
положении  в  России,  провезя  ее  через бутафорские древни, построенные на
скорую  руку  театральными  декораторами,  но  в  маленьком  мирке  интриг и
династической  дипломатии,  которые  процветали  при  европейских  дворах, -
единственном известном ей мире, - она могла потягаться не только Потемкиным,
но и со всеми остальными современниками. Однако в этих интригах и дипломатии
не  было  ни  романтики,  ни  научного  политического  интереса, ничего, что
могло  бы  привлечь  здравомыслящего  человека,  даже  если бы он согласился
потратить  время  на  специальное  их  изучение.  А вот Екатерина - женщина,
женщина   с   сильным  характером  и  (как  бы  теперь  сказали)  совершенно
аморальная,  до  сих  пор  очаровывает  и  забавляет  нас  точно так же, как
очаровывала  и  забавляла  своих  современников.

Быстрый переход
Книга Великая Екатерина читать онлайн бесплатно
Отзывы о книге Великая Екатерина (0) Все отзывы

Написать отзыв