Книга Волк с Уолл-стрит читать онлайн

загрузка...
Рейтинг: 
Средний балл: 4.1 (15 голоса)
Волк с Уолл-стрит
Автор: Джордан Белфорт Поделится :
Язык оригинала: английский Год издания: 2014 год
Перевод: Елена Клинова, Алина Курышева, Вячеслав Львов, Ирина Павлова, Тамара Эйдельман Издательство: АСТ
Изменить размер шрифта - +

Джордан Белфорт. Волк с Уолл-стрит


Посвящается Чэндлер и Картеру – моим чудесным детям.
      
     
        От автора
      
      Это книга воспоминаний, правдивый рассказ о наиболее интересных событиях моей жизни. В особо оговоренных случаях имена и характерные черты некоторых персонажей книги изменены, чтобы защитить их частную жизнь. Я записал диалоги в том виде, в каком их запомнил, и в некоторых случаях ради большей увлекательности повествования объединил несколько событий и отрезков времени.
    
   
        Пролог
        Простофиля
      
      – Ты ничтожнее самого жалкого мерзавца, – сказал мой новый босс, когда он в первый раз вел меня через брокерский зал компании «Эл-Эф-Ротшильд». – У тебя ведь с этим проблемы, правда, Джордан?
      – Нет, – ответил я. – Никаких проблем.
      – Хорошо! – прорычал босс и пошел дальше.
      Мы пробирались сквозь лабиринт письменных столов красного дерева, опутанных черными телефонными проводами. Лабиринт находился на двадцать четвертом этаже башни из стекла и алюминия, возносившей все свои сорок и один этаж над Манхэттеном, над прославленной Пятой авеню. Брокерский зал был просторным, примерно пятьдесят на семьдесят футов. Обстановка просто подавляла: все эти письменные столы, телефоны, компьютерные мониторы – и наглые яппи, их было аж семьдесят человек. Все они в эту минуту – было 9:20 утра – сидели без пиджаков, развалившись в своих креслах, читали «Уолл-стрит джорнэл» и явно наслаждались своим положением Хозяев Вселенной.
      Быть Хозяином Вселенной казалось мне чрезвычайно завидной участью, и, когда я шел мимо этих наглых яппи в своем дешевом синем костюме и дешевых туфлях, я страстно желал стать одним из них. Но мой новый босс тут же вернул меня с небес на землю.
      –
      Твояработа, – он глянул на пластиковый бейджик на синем лацкане моего дешевого пиджака, –
      твояработа, Джордан Белфорт, – это работа дозвонщика. Значит, ты пятьсот раз в день будешь набирать телефонные номера, пытаясь прорваться к боссам через их секретарей. Ты не будешь пытаться ничего продать, не будешь ничего советовать и не будешь ничего создавать. Ты просто будешь дозваниваться до хозяев компаний.
      Он на мгновение остановился, а затем изрыгнул новую порцию яда.
      – А когда ты,
      наконец,дозвонишься, то скажешь только: «Здравствуйте, Мистер Такой-то, с вами хотел бы поговорить Скотт» – после чего передашь трубку мне и начнешь дозваниваться следующему. Как думаешь, справишься? Или это слишком сложно для тебя?
      – Справлюсь, – уверенным тоном ответил я, хотя паника накрыла меня с головой, словно огромное цунами. Стажировка в «Эл-Эф-Ротшильд» должна была продлиться шесть месяцев. Эти месяцы, судя по всему, будут суровыми и изнурительными, ведь мне придется полностью зависеть от таких придурков, как этот Скотт, который, казалось, только что вылупился из пузыря, поднявшегося к поверхности из самых страшных глубин бездонной преисподней яппи.
      Искоса поглядывая на него, я решил, что Скотт похож на золотую рыбку.

Быстрый переход
Книга Волк с Уолл-стрит читать онлайн бесплатно
Отзывы о книге Волк с Уолл-стрит (0) Все отзывы

Написать отзыв