В своей первой книге, «Куда бы мы ни ехали», мы написали — и с этим согласилась большая часть болельщиков и футболистов, с которыми мы говорили, — что добившиеся успеха иностранные игроки, в том числе и чернокожие, подают хороший пример и детям, и взрослым, к какой бы национальности те ни принадлежали, какую бы веру ни исповедовали и какого бы цвета ни была их кожа. Так оно и есть, и это замечательно. Иное дело политика. Клубы, в которых проявляют активность ультраправые группировки, не могут похвастаться многочисленностью. Те же болельщики, кто занимается ультраправой деятельностью, в любом случае состоят в главной фирме. Их репутация зачастую позволяет им возглавить моб. Другие, кому наплевать на политику, но для кого важна репутация клуба и его хулиганов, будут терпеть ультраправых.

Однако в те дни, когда играет сборная Англии, складывается особая ситуация, поскольку небольшие фирмы различных клубов начинают объединяться. Когда на чемпионате мира или Европы необходимо провести политическую акцию, подобную дублинской, число участников увеличивается за счет тех, кто обычно не интересуется футболом. Тогда в свою очередь объединяются представители таких организаций, как «Антифашистское действие» (АФД), чтобы бороться с ними единственным известным им способом — с помощью насилия. И эта акция, не имеющая никакого отношения к футболу и являющаяся чисто политической, будет расценена как проявление футбольного хулиганства. Таким образом, экстремистские партии наносят вред образу фаната сборной Англии. Вот почему обычные болельщики должны восстать против людей, которые своими действиями портят их репутацию.

Почему эти группировки рассматривают нашу игру как способ достижения своих целей, чуть ниже объяснит представитель одной такой организации. Мы же, люди практически с одинаковыми политическими взглядами, заявляем, что мы не желаем иметь с ними дела, мы не желаем видеть их на нашем футболе. Мы ходим на стадион, чтобы хотя бы на девяносто минут сбежать от своих собственных проблем, от того дерьма, которое на нас ежедневно выливает окружающая действительность. И мы не хотим, чтобы кто-то нам о них напоминал. С этим согласится подавляющее большинство людей, каждую неделю проходящее через турникеты. В футболе нет места политике, так что оставьте нас в покое.

Мы приводим здесь отрывки из писем не для того, чтобы выказать предпочтение той или иной группировке, а для того, чтобы показать, что происходит, когда они сталкиваются. Хотя во время драки совершенно не важно, за кого голосует твой противник. Любопытно то, что и правые, и левые считают, что полиция на стороне «врага».

Правые

Для БНП футбол — идеальное место для демонстрации своих взглядов и вербовки сторонников. Для нас и таких группировок, как «Комбат-18», нет лучше места, чем стадион, где можно достучаться до людей, в которых заключено наше будущее и которые поведут эту страну вперед.

Футбол — спорт рабочего класса. В него играют и за ним следят гораздо больше людей, чем в других видах спорта. Но сейчас наши футболисты превращаются в игроков второго сорта — из-за нашествия малых наций. Многие из тех, кто ходит на футбол в этой стране, — разгневанные молодые люди. Они недовольны, что наша страна распродается за баксы и дойчмарки тем, кто с готовностью покупает кусочек Англии. Многие уверены, что игра и их собственный клуб идут по тому же пути. Иностранные футболисты получают за неделю больше, чем мы можем заработать за год, а наши собственные игроки лишены возможности развивать свои таланты. О каком прогрессе сборной Англии может идти речь, когда наших соотечественников выбрасывают на помойку в угоду иностранцам? Это отвратительно.