– Я нечистая, так? – вспомнила Соль. – Еретичка? И даже не сказали, за что!

Дуодецим пожал плечами.

– Вообще то обязаны. У вас должен быть защитник, кроме того существует юридическая служба, она все такие дела контролирует.

Мороженое уже растаяло, и она допила кофе залпом. Дед опять исчез, но можно спросить у… У Камеи, конечно! Ликтор все таки.

– Благодарю вас, господин Дуодецим…

– Погодите, – чернявый внезапно улыбнулся. – Должность у меня небольшая, всего лишь бригадир, но кое какие возможности иногда выпадают. Нам выделили на сегодня приглашение, только вот беда, все парни заняты до ночи, а мне сейчас уже надо бежать. Запишу ка я вас, Соланж.

– Приглашение? – удивилась она. – Куда?

Дуодецим вновь усмехнулся. Да, красив, куда там Клаусу!..

– Паломничество.

– Пало… Что о?

* * *

Регистрация проходила на одной из нижних палуб. Соль даже не подозревала об их существовании, но указатели висели всюду, и у дежурных на этажах всегда можно спросить. Возле небольшого окошка с нужным номером, естественно, римскими цифрами (XXV еще ничего, а если MMCCXXV?) отстояла короткую очередь, показала карточку. Фамилия, имя…

– Моля, продължете към втората площадка за кацане, домоазел де Керси. Вашето място е 14 то.

Ох… Государственный язык, ничего не поделать. Место, понятно, 14 е. А а… А все остальное?

– Могу помочь, демуазель?

Вначале решила, что чудится. Фиолетовый балахон, тяжелый золотой крест. Епископ?! Свят свят!.. Но все таки ответила, старших следует уважать.

– Благодарю, мсье Ришар. Справлюсь!

Старик укоризненно покачал головой.

– Не ожесточайтесь сердцем, демуазель, не отвергайте того, что предлагают от всей души. Впрочем… Возможно, я и сам виноват. Mea culpa! Прошу простить и не держать зла.

Внезапно нахлынул стыд. Епископ ей не в дедушки, в прадедушки годится. Как то это все неправильно, нехорошо…

– Вы меня извините, мсье Ришар. Иногда кажется, что я до сих пор воюю, никак остановиться не могу.

И первая протянула руку.

* * *

– Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie!  Мы одной веры, сестра. Жаль, не нашлось того, кто бы вам все объяснил… На Клеменцию постоянно прибывали эмигранты, после начала смуты во Франции их стало особенно много. Эти люди жили в лоне Католической церкви, привыкли к ее обрядам и правилам. Антихристу Римскому нет власти в царстве чистых, но из человечности наше руководство пошло на уступки. Каждый смог молиться так, как привык. Епископов отнюдь не назначают, но избирают, причем сами прихожане. Ортодоксы по прежнему совершают сonsolament, пресвитериане слушают мессу и ходят к исповеди. И те, и другие живут в мире во славу Господа нашего.

– Еще раз извините, мсье Ришар, я действительно не знала. А куда мы едем, в смысле летим? Мне сказали, что это какое то паломничество. Но… Не в Рим же!

– Нет, конечно. В Монесегюр.

* * *

Летать уже приходилось, и Соль считала себя космическим волком, хотя бы отчасти, поэтому в горящий белый огнем луч ступила смело. Обычный лифт, к тому же, говорят, абсолютно безопасный. Раз – и…

Корабль на этот раз очень напоминал автобус, разве что в длину больше раза в два. Мягкие откидные кресла, знакомые черные ремни. Удивило, что некоторые пассажиры одеты странно, не в привычные комбинезоны, а в какие то… Хламиды? Ризы? Впрочем, сообразила быстро. Паломничество! Наверно, так и полагается.