— Я попробую дать вам такую возможность, — кивнул я. — Или отомщу за вас.

— Дай руку, — сказал Здоровяк. — Я выведу тебя отсюда. Сам ты не выйдешь.

— Нет, Никита! — окликнул меня сзади знакомый голос.

Я обернулся и увидел Степу Лабуаля. Чертов призрачный упрямец вернулся за мной.

— Так даже лучше, — кивнул Здоровяк. — Хозяин не учует твой след.

Я держался из последних сил. Но любопытство и здесь не позволило мне спокойно уйти.

— Как ты стал призраком? — спросил я Здоровяка.

— Меня отравил мой младший брат.

— Из-за денег?

— Если бы! — с горечью скривился Здоровяк. — Из-за старого родительского дома и небольшого поместья. Через два года в доме случился пожар, и мой брат погиб. А я вот до сих пор… сам видишь.

— Ты хотел отомстить брату? — спросил я.

— Не знаю. Но было очень обидно. Обида не отпустила меня.

Мне больше нечего было ему сказать. Поэтому я молча кивнул на прощанье и взялся за ладонь Степана.

— Меня звали Александр Горский! — крикнул Здоровяк. — Запомни, ликтор! Александр Горский!

А затем ледяная темнота стремительно закружилась, и я вывалился в летнюю ночь. Я лежал на спине и на мое лицо падали капли дождя.

Глава 5

Тоскливый кошачий вопль разорвал ночную тишину:

— Мя-а-ау!

— Гад! — сонно пробормотал я.

Повернулся на бок и закрыл голову подушкой.

— Мя-а-ау!

— Убийца, ты издеваешься, что ли?

— Мя-а-ау!!!

Ну, все!

Не открывая глаз, я рывком выдернул демона из неведомо где орущего кота.

— Сиди здесь! И чтобы было тихо!

Минуту блаженно прислушивался к тишине, а потом снова провалился в глубокий сон.

* * *

Когда я окончательно проснулся, за окном уже давно рассвело. Киры снова не было рядом. Я повернулся набок. Кровать скрипнула, и у меня закружилась голова. По телу разлилась тошнотворная слабость.

Коварные демоны!

Похоже, вчера я сильно перестарался. После боя в мире Призраков у меня не осталось сил даже на то, чтобы встать с кровати.

Я щелкнул пальцами, пытаясь создать хоть какое-нибудь слабенькое заклинание. И ничего не вышло.

Приехали.

Временами такое случалось с каждым магом. Магия — коварная штука. Создавая заклинания, очень легко не рассчитать силы. И получить вот такой откат.

Пару раз откаты случались со мной и раньше. Однажды накрыло на выходе из особенно сложной аномалии, но тогда я справился.

Скрипнула дверь, и в комнату заглянула Кира.

— Ты проснулся? Никита, зачем ты это сделал? Ты же мог погибнуть!

Я помотал головой.

— Сколько времени? Сколько я проспал?

— Полдень, — ответила Кира, входя в комнату.

В руках у нее была большая чашка.

— Кофе? — обрадовался я и потянулся к чашке.

— Куриный бульон, — ответила Кира. — Выпей.

Черт, это было очень трогательно!

— Спасибо, — улыбнулся я.

Взял чашку и сделал большой глоток. Бульон оказался горячим и очень наваристым.

— А где сама курица? — поинтересовался я. — Одного бульона мне чертовски мало.

— Ты хочешь есть? — обрадовалась Кира. — Я сейчас принесу.