|
Она производила впечатление; она нисколько не обращала внимания на восхищенные взгляды Гарри. Так оно чаще всего и случается: мужчина всегда чем-то обязан женщине, которая влечет его. Я собирался поговорить с Гарри после обеда, но все мы были слишком усталыми, и, прослушав два или три номера, в то время как Ле Мир избавлялась от назойливости потенциальных партнеров, пожелал им спокойной ночи и отправился спать. Уже поздним утром парочка нашла меня в саду и мы пошли завтракать, столовая была почти пустой. Этим утром нам не так все понравилось; еда была, как и прежде, честно говоря, превосходной, но у нас не было прежнего аппетита. Мы также не много говорили; я был молчалив, поскольку мне предстояло договариваться с Гарри, что я считал достаточно трудным. Но мне надо было знать некоторые вещи. - Не хочешь прокатиться по долине? - спросил Гарри. - У них тут прекрасные лошади; я катался пару дней назад. - Надеюсь, они не похожи на моего осла, - с чувством сказал я. - Ух! - вздрогнув, произнесла Ле Мир. - Никогда это не забуду. Кроме того, - добавила она, поворачиваясь к Гарри, - сегодня я вам мешаю. Ты разве не знаешь, что твой брат хочет с тобой поговорить? Он хочет поругать тебя; ты очень плохо себя ведешь. И она наполовину вызывающе, наполовину безразлично посмотрела на меня, взгляд ее говорил: "Если мы сцепимся, я выиграю, но мне по большому счету все равно". После завтрака она пошла в свою комнату приводить в порядок голову, как она сказала, я отвел Гарри в уголок во дворе отеля. Мы молча гуляли: Гарри, видимо, интересовало, что я хотел ему сказать, а я собирался с мыслями. - Думаю, - резко начал он, - ты собираешься мне сказать, что я вел себя как дурак. Начинай, чем скорее - тем лучше. - Ничего подобного, - сказал я, обрадовавшись, что он начал разговор. Гарри остановился и потребовал, чтобы я продолжал. - Конечно, - сказал я, - Ле Мир вызывает восхищение. Она не совсем в моем вкусе, но в мире найдется мало мужчин, которые не позавидовали бы тебе. Я тебя поздравляю. Но меня пугает вот что: обаяние Ле Мир, твоя собственная молодость и беспечность и твой весьма своеобразный отъезд. Я больше всего боялся, что ты женишься на ней и еще что ты вынесешь наше имя на всеобщий суд. Гарри смотрел на меня без улыбки, нисколько не обрадованный; ему было горько. - Значит, - взорвался он, - ты боялся, что я женюсь на ней! Что ж, я бы женился. Последний раз я просил ее об этом... сегодня утром. - И?.. - Она не хочет. - Вот как! Я не выказал удивления, я и вправду не думал, что парень такой дурак. - Может быть, она кокетничает, Гарри? - Я тебе говорю, она не хочет! - Ты ее просил? - Тысячу раз. Я стоял на коленях. Предлагал ей... все. - И она отказывает? - Именно. - Отказывает? - С благодарностью. Минуту я не сводил с него глаз. Потом сказал: - Иди и приведи ее сюда. |
