– Слышь, я помогаю тебе не из любви к искусству. Мне нужны деньги. Если у тебя наметится работенка, может, снова обратишься ко мне? – с надеждой заглянул в глаза Киллиану паренек.

– Возможно, – ответил Киллиан и дал мальчишке номер Шона.

– Я Бобби, – представился парень.

Киллиан пожал ему руку, но своего имени не назвал.

Сел в «мерседес».

Все было знакомым.

Он включил первую передачу, приоткрыл окно и поблагодарил подростка.

Доехал до автосервиса, купил карту Ферманы и сигареты.

– Не подскажете, где здесь Дервиш‑Айленд? – спросил Киллиан у продавца.

– Дервиш‑Айленд? – задумчиво переспросил тот. – Думаю, это в нижней части озера.

Мужчина достал очки, взял карту и показал Киллиану. Это и в самом деле был остров, располагающийся в Нижнем Лох‑Эрн, почти на самой границе Республики.

Из‑за крупного масштаба карты казалось, будто остров находится очень далеко.

– И долго до него ехать?

Продавец задумался:

– Ну, тут сказать сложно, где‑то часа два езды, смотря по состоянию дорог.

Киллиан кивнул. Если только он не запутается или не сломается машина, то с первыми лучами солнца он будет на месте.

Он не заблудился.

В четыре утра он уже был там.

Вернее, на автостоянке у паромной переправы.

Сам остров находился в миле от берега. Рядом с причалом была табличка: «Паром работает с 8:00 до 20:00».

Киллиан припарковал «мерседес», вышел, поглядел на озеро. Закурил.

Она, вероятно, думает, что теперь в безопасности.

Живет на острове.

В каком‑нибудь домике на отшибе.

Спряталась Рейчел плохо.

Ее легко нашел Киллиан, найдет и маньяк‑психопат.

Он закурил вторую сигарету. Шон просил его звонить в любое время дня и ночи, как только Киллиан раздобудет надежную информацию.

И Киллиан позвонил, прекрасно зная, что Мэри может устроить скандал.

– Я нашел ее, – сообщил Киллиан.

– Слава тебе господи! Отличная новость! Адрес был в навигаторе бандита?

– Ну да, как я и предполагал.

После взятки кому нужно именно благодаря навигатору прокатной конторы они узнали, где находится «рейнджровер», а теперь данные, введенные боевиком, подсказали им, куда двигаться дальше.

– Кстати, о нашем приятеле… Ты как с ним поступил?

– Да никак, позволил ему проспаться.

– Недурно, недурно… Так где же она?

– В Фермане, на острове Дервиш‑Айленд. Как только с утра заработает паром, я сразу отправляюсь туда.

– Все просто отлично! Если только ты не хочешь отправиться прямо сейчас. Элемент неожиданности и все такое…

– Что?! Ты мне предлагаешь переплыть?!

– Нет. Ну должна же там быть какая‑нибудь лодка.

– Я в темноте туда не отправлюсь.

– Хорошо, что же ты будешь делать столько времени, до восьми?

– Курить буду.

– Может, вздремнешь?

– О, кстати, я приплатил одному парнишке, чтобы тот следил за машиной бритоголового. Как только псих выедет, парень тебе позвонит, а ты позвонишь мне.

– Ты ему доверяешь?

– Да. Мелкий воришка, угонщик, которому позарез нужны деньги. И вот еще что…

– Да?

– Я кое‑что испортил в «рейнджровере», подрезал провода у свечей.

Шон хохотнул:

– Да ты отлично постарался! Выспись теперь. И помни, что дамочка тоже не сахар.