– Это вы рассказали ей о бабочках? – недоумевающе взглянула на Киллиана Рейчел.

– Да, она первой меня заметила, и мы немного поболтали с ней о бабочках. У малышки потрясающие способности!

– Меня уверяли, что Сью – труднообучаемая. Она даже алфавита не знает, – пожаловалась Рейчел.

– А я до двадцати лет алфавита не знал, – признался Киллиан.

– Вы серьезно?!

– Да.

Рейчел внимательно присмотрелась к Киллиану. Что же это за человек такой? Она протянула ему пачку сигарет. «Мальборо‑лайтс». Киллиан вытащил одну и закурил.

– Ну что ж, пойдемте, я вам кое‑что расскажу, может, отговорю нас ловить.

– Отговорите меня от полумиллиона? Это должна быть чертовски занимательная история.

Они двинулись по пляжу. Рейчел на каждом шагу оборачивалась, чтобы проверить, где дети.

Все было тихо и спокойно. Никаких катеров, лодок или яхт. Только птицы. На дальнем конце острова они увидели болотце с кустиками белого вереска, которые казались прядями седых волос. Оба молча курили.

Киллиан снова посмотрел на часы в телефоне: без четверти девять. К этому времени боевик уже точно должен был проснуться.

– Знаешь что, дорогая, если ты собираешься что‑то рассказать, начни прямо сейчас. Мне пора уходить… нам пора. – Киллиан добавил в свой голос чуть замаскированную угрозу. В конце концов, именно из‑за этой женщины погибли его знакомый, ее родители, а его самого чуть не убили.

Наркоманка. Она притягивала неприятности.

– Откуда вы? Если позволите узнать…

– Отовсюду, – ответил Киллиан.

– Как это?

– Я пейви.

– Что?

– Тинкер… цыган.

– О, вы совсем не похожи!

По камням они перебрались через ручей. Подняться на другой берег у нее сразу не получилось.

– Дайте мне руку! – попросила она.

Киллиан втащил ее на противоположный берег, их руки на секунду сомкнулись в рукопожатии, и он ощутил, какие у нее сильные пальцы и мягкая ладонь.

– Я, пожалуй, расскажу вам все, начиная с того дня, когда я сбежала. Согласны? – Рейчел вопросительно посмотрела на Киллиана, освобождая свою руку.

– Только побыстрее, – попросил Киллиан.

– А куда торопиться? Вы выиграли, я проиграла.

– У меня еще много дел. Я занятой человек. Пойдем обратно, и вы мне поведаете свою историю.

– Хорошо, – ответила она, глядя на него прекрасными зелеными глазами.

«Не получится у тебя, дорогуша, околдовать меня», – подумал Киллиан.

– Я с детьми жила тогда в Донеголе. Именно там все и произошло. Ричард не скупился: сто тысяч в месяц и возможность жить в доме в его отсутствие.

– Да, великодушно.

– Он купил для нас дом в Кушендоле, но детям больше нравилось в Донеголе.

– Почему? В Кушендоле хорошо.

– Рядом с домом в Донеголе – свой пляж, поля. Вот мы и жили там по выходным и праздникам.

Они прошли мимо Клэр и Сью, и Рейчел погладила Клэр по голове.

Телефон Киллиана зазвонил.

– Твой парень говорит, что скинхед выехал, – раздался голос Шона.

Киллиан посмотрел на часы. Ровно девять. В запасе у него два часа.

– Понял, – ответил он.

Рейчел с Киллианом подошли к домику. Про себя Киллиан отметил, что ее нынешнее жилище хоть и маленькое, но чистое и опрятное, намного лучше тех пристанищ, где она ютилась раньше. Она не должна была сообщать отцу свой адрес, на этом живописном, удаленном от людских поселений острове Рейчел могла прятаться до бесконечности.