|
Слуга отвечал: «Я ему дал тумака в пример другим». – «Что же он сделал?» – «Стучал в дверь палкой (это уж он не впервые делает, когда вас нет) и спрашивал, дома ли синее лицо». Луцилла слышала каждое слово в отворенную дверь. Нужно ли говорить вам, что произошло затем? Вовсе не нужно было говорить. Я слишком хорошо помнила, что произошло в тот первый случай в саду. – Понимаю, – сказала я, – она, конечно, потребовала объяснения. Оскар, конечно, запутался и просил вас выручить его. Что же вы сделали? – Что собирался сделать сегодня утром, как говорил вам. Он твердо рассчитывал, что я встану на его сторону, бедняк! Жалко было смотреть на него. Однако для его же пользы я не уступил. Я предоставил ему на выбор: объяснить ей происшедшее самому или поручить объяснение мне. Нельзя было терять ни минуты. Не в таком она была состоянии духа, чтобы с нею можно было шутить. Оскар вел себя отлично, он всегда ведет себя отлично, когда я прижму его к стенке. У него хватило мужества осознать, что ему самому следует объясниться, а не мне за него. Я обнял беднягу, чтоб ободрить его, втолкнул его в комнату, затворил за ним дверь и вышел сюда. Ему бы уже следовало закончить разговор. Да он и закончил! Вот он идет. Оскар выбежал из дома с непокрытой головой. Он был заметно взволнован, я сразу поняла, что что то не ладно. Нюджент заговорил первый. – Что случилось? – спросил он. – Ты сказал ей правду? – Я пытался сказать ей. – Пытался? Что это значит? Оскар обнял брата рукой за шею и положил голову ему на плечо, не говоря ни слова. Я с своей стороны задала ему вопрос. – Луцилла отказалась вас слушать? – спросила я. – Нет. – Она что нибудь такое сказала или сделала.. ? Он поднял голову с плеча брата и прервал меня. – Не тревожьтесь о Луцилле. Луциллино любопытство удовлетворено. – И она довольна вами? Он опять опустил голову на плечо брата и ответил тихо: – Совершенно довольна. Мы с Нюджентом поглядели друг на друга в изумлении. Луцилла все слышала, она осталась с ним в прежних отношениях. Он сообщил нам этот необыкновенно счастливый результат, и сообщил с потухшим взглядом голосом, полным отчаяния. Терпение Нюджента лопнуло. – Кончим эту мистификацию, – сказал он резко, отстраняя от себя Оскара. – Я требую ясного ответа на ясный вопрос. Она знает, что мальчик стучался в дверь и спрашивал дома ли «синее лицо». Знает ли она, что значила выходка мальчика? Да или нет? – Да. – Она знает, что ты – «синее лицо»? – Нет. – Нет!!! Так кто же это, по ее мнению? Пока он спрашивал, Луцилла появилась в дверях дома. Она повернула слепое лицо вопросительно сначала в одну, потом в другую сторону. – Оскар! – позвала она. – Зачем вы ушли от меня? Где вы? Оскар, дрожа, обратился к своему брату. – Бога ради, прости меня, Нюджент! – сказал он. – Она думает, что «синее лицо» – ты. Глава XXVI ПОСЛЕДСТВИЯ При таком необычном признании, высказанном так неожиданно, такими простыми словами, даже энергичный Нюджент не совладал с собою. У него вырвался крик, который долетел до слуха Луциллы. Она тотчас же обернулась к нам, предполагая, что крик испустил Оскар. – А! Вот вы где! – воскликнула она. – Оскар! Оскар! Что с вами сегодня? Оскар не в состоянии был отвечать ей. Он бросил умоляющий взгляд на Нюджента, когда Луцилла подходила к нам. Безмолвный упрек, который прочел он в глазах Нюджента лишил его последних сил. Он плакал молча, плакал, как женщина, на груди брата. Надо было кому нибудь прервать затянувшееся молчание. |
