|
Постепенно, шаг за шагом, он добрался до спальни. - О'кей, - согласился Рик, - мир и спокойствие. Он распростерся на кровати. Пыль слетела с одежды, волосы разметались по белой простыни. "Модулятор настроения можно не включать", - поняла Айрен и нажала кнопку устройства, которое делало стекла в спальне непрозрачными. Серый цвет дня исчез, оставшись снаружи. Спустя мгновение Рик уже спал. Она постояла возле него, но недолго - только чтобы убедиться, что он уже внезапно не проснется, не сядет на постели в страхе и растерянности, что нередко случалось ночью. А затем, через минуту, она вернулась в кухню и присела возле кухонного стола. Подле нее, в коробке, электрическая жаба подпрыгивала, шелестя тряпочной подстилкой; Айрен с удивлением подумала: "А что она ест? И какие у нее могут возникнуть поломки?" "Ест она, скорее всего, поддельных мух", - решила Айрен. Открыв телефонную книгу, она пролистнула пожелтевшие страницы до подзаголовка: "Питание животных. Электрических". Айрен набрала номер и, когда ответила продавщица, сказала: - Я хотела бы заказать фунт электромух, которые летают по квартире и жужжат, это возможно? - Вы заказываете для электрочерепахи, мэм? - Для жабы, - уточнила Айрен. - Тогда я осмелюсь предложить смешанный ассортимент: поддельных червей и жуков всех типов, включая... - Я остановлю свой выбор на мухах, - сказала Айрен. - Вы доставите их на дом? Я не хочу выходить из квартиры. Мой муж спит, и мне необходимо знать наверняка, что с ним все О'кей. - Для жабы, - подсказала продавщица, - я бы предложила постоянно возобновляющуюся лужицу, если у вас не рогатая жаба; тогда мы предложим набор: песок, галька и органические остатки. И если вы собираетесь наладить постоянный цикл питания жабы, я предложу нашу мастерскую для профилактического осмотра и регулировки деятельности языка вашей жабы. Язык для жабы - самое главное. - Прекрасно, - ответила Айрен, - я хочу, чтобы она работала как следует. Мой муж очень к ней привязан. - Айрен сообщила свой адрес и отключила видеофон. И, чувствуя себя лучше, она наконец сделала себе чашку черного горячего кофе. |
