|
- А вы не верите им? - Полагаю, что всегда есть обходные пути, если вы неразборчивы в средствах и готовы платить. Я бы заплатила. - Итак, по-вашему, я неразборчив, если заплатят? - Жизнь подтверждает, что большинство людей таковы! Не вижу, почему бы вам стать исключением. - Положим, так, но что я смогу сделать? - Это ваше дело. Украдите завещание! Подмените липовым!.. Можете похитить мисс Лоусон. Можете распустить слух, что она запугала тетю Эмили и добилась своего. Составьте новое завещание, будто бы сделанное старушкой на смертном одре. Мало ли вариантов! - От вашего богатого воображения, мадемуазель, просто захватывает дух. - Но это несправедливо! - вдруг вырвалось у меня. Тереза рассмеялась: - Может, ваш друг шокирован? Давайте его отошлем. Пуаро сердито обратился ко мне: - Контролируйте себя, Гастингс. - Затем - к девушке: - Простите моего помощника, мадемуазель, он слишком честен, если можно так сказать. Позвольте мне обдумать предложение, может быть, удастся сделать что-то в пределах закона. Однако моя репутация не должна пострадать. Тереза понимающе кивнула. - У нас должны быть все необходимые факты! Например, точная дата нового завещания. - Двадцать первое апреля. - А предыдущего? - Эмили Арунделл сделала его пять лет назад. - Его содержание?.. - Кроме небольшой части слугам, Элен и поварихе, все остальное должно быть разделено между детьми ее брата Томаса и сестры Арабэллы. - Деньги оставались опекунам? - Нет, нам непосредственно. - Теперь будьте внимательны. Все знали о содержании завещания? - О да, Чарльз, и я, и Бэлла также. Тетя Эмили не делала из этого тайны. А когда кто-нибудь из нас просил денег, тетушка говорила, что мы их получим после ее смерти. - Заговорив о деньгах, Тереза не могла остановиться: - Мой отец оставил нам по тридцать тысяч фунтов. Капитал небольшой, но жить можно в достатке. Однако я... - Ее голос изменился, стройная фигура еще больше выпрямилась, голова откинулась. - Но мне хотелось большего: самой богатой одежды, лучшей еды и прочего. Хотелось жить и наслаждаться, поехать на теплое Средиземное море, сорить деньгами, давать балы, и вечера, необыкновенные, экстравагантные. Хотелось всего, всего, что есть в этом мире, и не когда-нибудь, а сейчас!.. Пуаро слушал внимательно, вопрос его прозвучал неожиданно: - А сколько осталось от тридцати тысяч? Тереза засмеялась: - Чуть больше двухсот фунтов. А Пуаро продолжал деловым тоном: - Есть вещи, которые знать необходимо. Вы наркоманка? - Никогда. - Пьете? - Конечно, но не из-за особой любви к зелью. Мои друзья выпивают, и я с ними. - Любовные дела? - Многое в прошлом. - А в настоящем? - Только Рекс. - Доктор Дональдсон? - Да. - Но он, по-моему, далек от жизни, нарисованной вами. Он ведь беден, мадемуазель. Она согласно кивнула: - Ему ни к чему роскошь, красота, удовольствия и прочее. |
