С меня достаточно, я бы даже сказала, более чем достаточно.
- О'кей. Сегодня - больше ни слова о работе, хорошо?
- Так это была работа?
- Несомненно. Мы только что нашли еще одно звено в этой
головоломке.
- Как ты думаешь, Джеймс, кто оглушил нас с тобой ударами по голове
и вернул меня доктору Бидермейеру?
- Или сам Бидермейер, или какой-нибудь его приспешник. Не думаю,
что это Скотт. Скорее всего это был тот самый парень, который тогда
ночью за окошком спальни играл роль твоего отца.
Но теперь у тебя есть я. Так что пусть тебя не беспокоит количество
негодяев на белом свете.
- Мне иногда кажется, что все они, как нарочно, группируются вокруг
меня. За исключением Ноэль.
Было бы неплохо попросить Салли мысленно повторить вместе с ним
все, что произошло с того дня, когда она познакомилась со Скоттом, и до
последней минуты. Но Джеймс не стал этого делать. Нужно дать ей денек
передышки, пусть у нее на лице появится улыбка. Может быть, они могли бы
заняться любовью на ковре перед камином. Ему неимоверно захотелось
заняться с ней любовью. Пальцы помнили мягкость ее плоти и чуть ли не
зудели от желания почувствовать это вновь, ощутить, как она извивается
под его прикосновениями...
Джеймс попытался сосредоточить внимание на африканских фиалках.
***
Вечером Салли гладко зачесала волосы назад и закрепила сзади на шее
заколкой. Она водрузила на нос огромные темные очки.
Квинлан подошел сзади и положил руки ей на плечи.
- Тебя не узнает ни одна живая душа. Но, знаешь что, давай-ка все
же наденем парик. Когда убили твоего папашу - недели три назад или около
того? Это событие попало во все газеты, в бульварную прессу, на
телеэкраны. То же самое можно сказать и о тебе - пропавшей дочери
убитого. Зачем рисковать, вдруг кто-нибудь все-таки тебя узнает? Должен
признаться, ты мне нравишься в этих темных очках. У тебя такой
таинственный вид. Ты и вправду та самая женщина, которая согласилась
выйти за меня замуж? Та же самая, что разбудила меня сегодня утром, лежа
на мне сверху?
- Да, я все та же. Что касается остального, Джеймс... честно
говоря, я думала, что с твоей стороны это была всего лишь шутка. Ты что,
всерьез имел это в виду?
- Не-а. Я просто хотел заполучить тебя в постель и сделать так,
чтобы ты кончила. Салли ударила его в живот. - Да, Салли. Я говорил это
всерьез.
Глава 21
"Бонхоми-клуб" на Хауттон-стрит размещался в старом кирпичном
здании в окружении того, что они называли "пограничным" соседством. |