|
Свет факелов освещал руку князя, шнурок, который связывал два пальца, был бурым от крови. Боярам пришлось подождать ответа. — Сделать то, что должно, — эхом прозвучали его слова. В них слышались печаль и огромное утомление, но это не был вопрос. Потом Дракула двинулся вперед так же быстро, как он сделал это, когда схватил за горло Туркула, даже еще быстрее, и крепко взял Илону за руку. — Нет! Ион вырвал ее ладонь из его руки и шагнул вперед, стараясь встать между мужчиной в угольно-черных доспехах и женщиной в белоснежном платье. — Князь! Влад! Нет! Она… Рука, которая едва не раздавила горло Туркула, теперь ударила Иону в лицо. Он отлетел назад и упал на каменный пол. Влад подтащил Илону к алтарю, поднялся на две ступеньки, вошел внутрь и буквально швырнул ее наземь. Даже архиепископ, в распоряжении которого находился весь собор, не решался входить сюда, не говоря уже о Туркуле и других боярах. Обычно они толпились у дверей, но не осмеливались переступать порог. Несколько мгновений Влад взирал на распятие, стоящее на высоком столе. Он медлил, потом закрыл глаза и достал кинжал с тонким лезвием, рукоятка которого была украшена фигурой серебряного дракона, такой же острый и неумолимый, как его меч. Князь поднял кинжал так высоко, что его лезвие и гарда повторили силуэт распятия, и крикнул: — Молох![12] Крик, усиленный эхом, быстро разнесся под сводами собора. Все знали, что это значит. Толпа людей кинулась к вратам алтаря, священники собрались в нефе. Только один человек остался сидеть на полу, куда упал после удара Влада. Он вытирал кровь с лица и вытаскивал изо рта выбитые зубы. Все это было похоже на жертвоприношение, на хананеян,[13] бросающих в огонь своих детей. Князь приносил в жертву то, что любил больше всего на свете. Кинжал опустился, но на этот раз не попал в тело. Он утонул в белой материи. Платье соскользнуло, мгновенно, одним коротким движением разрезанное от самого ворота до подола. Оно упало и распахнулось, точно откровение. Лицо Влада было так близко, что Илона могла бы поцеловать его. Она лежала на полу в алтаре и не сопротивлялась, завороженная взглядом человека, которого любила. Теперь эта женщина увидела в его глазах нечто такое, чего никогда не замечала прежде. Нет, это было не нечто. Это было ничто. Полное, глубочайшее отсутствие всего, даже самой жизни. Дракула наклонился так низко, что только она могла услышать его. — Не шевелись, — прошептал он. — Даже чуточку, — а потом вдавил острие кинжала в ее грудь. Глава тридцать восьмая ЕДИНСТВЕННАЯ СЛЕЗА Замок Поэнари, 1481 год — Все, достаточно! Замолчите! — вскричал Петру, вскочив со своего кресла. Его громкий голос неожиданно и резко вернул графа Пека к действительности, в зал замка Поэнари, к трем исповедальням, задернутым занавесками, и к истории, которая рассказывалась здесь. Он словно растворился в этом повествовании, потерял счет времени и ощущение реальности, как, собственно, и все остальные люди, присутствующие в этом зале. У Хорвати были собственные причины вслушиваться во все эти ужасы, тогда как для Петру, которого наверху ждала жена, носившая под сердцем их первенца, последняя сцена оказалась непереносимой. — Успокойтесь, мой друг. |
