Но при чем тут я? Ведь я не участвую в Олимпийских играх!

Я спросила Стэна, поможет ли умение находить “зону” всем остальным – тем, кто не собирается бороться за золотые медали.

– Что ты имеешь в виду? – спросил он. – Ведь все мы стремимся завоевать “золото”. Может быть, это не золотая медаль в соревнованиях по конькам, лыжам или бегу. И все равно мы стремимся завоевать “золото” на работе и в семейных отношениях. Мы стремимся завоевать “золото”, когда ищем дружбу и любовь или стараемся упрочить эти отношения. Каждый понимает это “золото” по-своему, но метод, позволяющий его завоевать, всегда одинаков. Ты или входишь в “зону”, или бьешься как рыба об лед.

– И где же эта “зона”? – спросила я его. А он сказал:

– У одних – прямо под носом, а у других – очень далеко, и добираться до нее придется очень долго.

Разумеется, я тут же спросила:

– Ну, и как же далеко она у меня?

– Не знаю, – ответил он. – Но если хочешь, можем выяснить. Для этого я задам тебе те же самые вопросы, которые задавал Тэсуко.

Стэн набросал на салфетке такую схему.

_________________НК РК ПК МК ВК

_________________НК РК ПК МК ВК

_________________НК РК ПК МК ВК

_________________НК РК ПК МК ВК

_________________НК РК ПК МК ВК

– А теперь, – сказал он, – напиши на этих пяти строках имена пяти человек, с которыми ты больше всего разговариваешь. Если ты каждый день общаешься больше, чем с пятью людьми, можешь добавить лишние строки и написать рядом с ними те же буквы.

Прежде чем читать дальше, сделайте, пожалуйста, то же самое. Перечислите пять человек, которых вы очень хорошо знаете и которые очень хорошо знают вас. Это могут быть друзья, подруги, любимые, братья, сестры, ваша половина или спутник жизни, – то есть люди, которые, по вашему убеждению, имеют на вас влияние. Пока не обращайте внимания на буквы в конце строк, а просто напишите имена. Немного погодя мы вернемся к этому упражнению.

Из-за неуверенности в себе Тэсуко год назад потерпела неудачу, и теперь у Стэна оставалось всего три месяца, чтобы заставить ее искренне почувствовать: “Я сильнее всех”. Это была еще та задачка, потому что Тэсуко выросла в Японии, где и в помине нет того веселого высокомерия и добродушного подшучивания и хвастовства, которые так широко распространены в нашем спорте. Есть японская пословица, которая в переводе гласит: “Если гвоздь торчит, нужно забить его до самой шляпки”.

В довершение к этому у Тэсуко был роман с человеком, который, будучи сам неуверен в себе, постоянно принижал ее. Задачей номер два, которая встала перед Стэном, была необходимость показать Тэсуко, что ее дружок Акиро наносит непоправимый вред ее представлению о себе. Только решив эту задачу, Стэн мог начать двигаться дальше – готовить Тэсуко к борьбе за “золото”.

Пять человек, которых Тэсуко включила в свой список, – это ее мать и отец, которые остались в Киото и с которыми она каждый день говорит по телефону, и ее сестра, проживающая в Штатах. Затем шла ее лучшая подруга, англичанка по имени Дженни, и, конечно же, Акиро.

Стэн попросил Тэсуко подумать о том, как протекают ее разговоры с каждым из перечисленных в списке людей, а потом обвести кружком сокращение, которое бы наиболее точно описывало, насколько эти люди ее критикуют (если критикуют вообще).

Прежде чем читать дальше, сделайте, пожалуйста, то же самое. Обведите НК, если человек, имя которого стоит в этой строке, Никогда вас не Критикует. Обведите РК, если этот человек вас Редко Критикует.