|
Она, должно быть, была умопомрачительно красива в молодости, а зрелость придала ей изящество и стать, которая по первому разу просто поразила Джима, а позже заставила его чувствовать, странным образом лишая при ней речи, что будто он находился в обществе королевской особы, – настоящей, а не той, что реклама выдает за таковую в течение последних пары сотен лет.
– Привет, – сказала она. – Это… коммандер Кирк, верно? Друг Леонарда. – Да, мэм, – сказал Джим. – Только теперь капитан. – Поздравляю. – Спасибо. – Он вспыхнул. И зачем это я похвастался капитанством? – спросил он себя. Он в замешательстве откашлялся. – Извините, что вас беспокою. Я только хотел узнать, не виделись ли вы с ним недавно. – Нет. Последний раз я его видела, когда мы все вместе ужинали. Кажется, больше года назад? Единственным приятным воспоминанием Джима о том ужине была доктор Чхэй. Натянутая вежливость между Леонардом и его женой была хуже, чем открытый конфликт. Через несколько недель они приняли окончательное решение о том, чтобы разъехаться. – Да, мэм, почти два года назад. – С ним все в порядке? – Да, мэм, уверен. Он просто… куда-то сейчас подевался. Удивление в ее взгляде смешалось с легкой насмешкой. – Конечно, Джослин знает, где он. – Не думаю… то есть, – быстро сказал он, – Я ей еще не звонил. – Маккой, должно быть, так и не сказал доктору Чхэй про его развод с Джослин. Может, и надо бы сказать, подумал Джим, хотя, вряд ли это мое дело – посвящать друзей Маккоя в детали его личной жизни; и, наконец, теперь уже в любом случае слишком поздно. – Передавайте ему большой привет, как увидитесь с ним, капитан, – сказала доктор Чхэй. – Мы должны как-нибудь еще раз все собраться. – Да, – сказал Джим, – передам. Хорошая мысль. Спасибо. – До свидания, капитан, – сказала она. – До свидания, доктор… – Голос его замер, так как ее образ уже исчез с экрана. И зачем я выставил себя таким дураком, – поинтересовался он про себя. Он вздохнул, и попытался утешить себя мыслью, что вряд ли он был первым, кто обратился в бормочущего идиота, попытавшись говорить с доктором Чхэй. Джим снова задумался. Доктор Бойс, главный офицер медслужбы «Энтерпрайза» в течение большей части времени командования Пайка, теперь возглавлял медицинскую службу Звездной Базы 32. Вряд ли он, находясь так далеко, сможет быть чем-нибудь полезен в данном случае. Но заменивший его Марк Пайпер потом вышел в отставку и поселился на Земле. Джим позвонил ему. Может, Пайпера удастся убедить вернуться к работе – пока не объявится Маккой. Образ доктора Пайпера появился на экране. Спасибо, доктор Пайпер, подумал Джим, признательный человеку, который самолично отвечает на звонки. – Говорит Марк Пайпер, – сказал образ. Джим начал было отвечать, но образ продолжал говорить. – Если вы оставите свое имя, я, может, вам перезвоню. Хотя, может, и нет. Джим негромко выругался, когда образ проинформировал его, как серьезно относится к проживанию в нормальном доме. План Джима провалился. Это, вероятно, все равно бы не сработало, подумал Джим. По Пайперу уж никак не скажешь, что он готов вернуться из резерва. И все же Джим оставил свое имя. Маккой собирался встретиться с Пайпером, чтобы обсудить корабль и команду. Может, где-нибудь в разговоре он упомянул, куда собирался отправиться на каникулы. Но если Пайпер не перезвонил ему практически немедленно, это информация прибудет слишком поздно. |
