Так‑так‑так. Твой последний шанс, дорогая. Теперь тебе придется из кожи вон выскочить, чтобы убедить меня. На первый раз прощу, на второй…

Я набрал номер отеля, и меня соединили с ее апартаментами.

– Кто звонит? – спросил мужской голос.

– Кто это? – в свою очередь спросил я.

– Моран.

– Я хотел бы поговорить с Бриджит. Это Майкл Форсайт.

– Подождите, – ответил мужчина с ледяной ненавистью.

– Майкл, ты в Белфасте? – обеспокоенно спросила Бриджит.

– Разумеется, черт побери, – солгал я. – И пока еще не в могиле.

– Ты о чем?

– Несмотря на все твои усилия, я по‑прежнему на этом свете.

– Майкл, у меня нет времени, давай ближе к делу! – нетерпеливо перебила Бриджит.

– Честно говоря, мне это все уже надоело, – перешел я ближе к делу.

– Мне тоже. Так о чем ты?

– Твой молодчик пытался убить меня. Ты, конечно, об этом не знаешь?

– Какой «молодчик»?

– Да твой, твой! Водитель такси. Как странно: он знал мое имя и пытался убить!

Бриджит размышляла над услышанным. Дыхание ее участилось, и, похоже, она была обеспокоена.

– Майкл, я понятия не имею, что творится. Если кто‑то пытался убить тебя, я тут ни при чем.

– Хватит валять дурака, Бриджит! За кого ты меня принимаешь? – задал я риторический вопрос, но риторический только наполовину.

– Майкл, поверь мне, я действительно не понимаю, о чем ты говоришь. Я не посылала никого тебя убивать. Зачем мне делать сейчас то, что я могла бы с легкостью сделать еще в Перу?!

Логично.

– Ты не посылала своих здоровяков меня встретить?

– Да нет же!

Я откинулся на спинку кресла, постукивая телефонной трубкой по лбу и решая, могла ли Бриджит снарядить ко мне две группы убийц в течение двух дней, оба раза остаться ни с чем и, несмотря на все это, убедить меня в том, что она вовсе не пыталась меня прикончить?

– Бриджит, я знаю, это твоих рук дело. Я…

Бриджит меня перебила:

– Слушай меня внимательно, сукин ты сын! Ты убил моего жениха, я дала тебе шанс искупить свою вину. Моя дочь пропала! Доходит? Я плевать хотела, что ты делал в Дублине, это меня не касается. Мне нужна была твоя помощь. Шивон – это самое дорогое, что у меня есть. У меня больше нет времени болтать с тобой. Я буду в «Европе», а приедешь ты или нет – теперь это уже сугубо твои проблемы. Мне сейчас не до тебя, усек? У меня и без тебя миллион дел, так что я отключаюсь. Катись ты к чертовой матери, Майкл, толку от тебя как от козла молока! – И она выключила телефон.

Я слушал гудки, пока серьезный голос не сообщил мне, что нужно положить трубку. Боже, почему ты меня оставил? Все возвращается на круги своя: я так и не решил, неужто она настолько изворотлива, чтобы пытаться меня убить и в то же время стараться убедить приехать в Белфаст.

Я застонал, уронив голову на руки.

Бриджит способна на все.

Что вообще со мной происходит? В кого я превратился? Неужели потерял чутье? Или дела обстоят еще хуже? Может, я действительно ничего не понимаю или просто мучаюсь, оттого что не могу ей поверить? Да, я не верю Бриджит, но попасть в Белфаст хочу все равно. Меня тянет к ней, хотя я понимаю, что тем самым подписываю себе смертный приговор. Хочу увидеть ее в последний раз – во что бы то ни стало.

Я поежился. А может быть, все не так. Я просто верю ей. Она говорила правду. Все, что произошло со мной, к ней не имеет ни малейшего отношения. Это было просто совпадение. По всему миру у меня предостаточно врагов, и даже в Ирландии найдется парочка‑другая.