|
Она не знала дозы. Ей не хотелось, чтобы ее обнаружили в постели, полной блевотины. По сходной причине ей претило воспользоваться револьвером отца. Чтобы быть уверенной, что она не промахнется, ей придется стрелять себе в голову с риском разворотить половину лица. Она не хотела умирать здесь, в этой комнате, которую ненавидела. Почему она перестала думать о неге, в которой провела этот вечер? Один-единственный раз ей улыбнулась удача. Юноша, о существовании которого еще несколько часов назад она даже не подозревала, был с ней так внимателен и даже нежен. Ей вспомнилось, как он совершенно естественно взял ее под руку. И то, как они поднимались в тишине по темной лестнице. И то, как перед ними вырос призрак старухи, когда Одиль уже уходила. Все это было хорошо. Это составляло жизнь. К сожалению, такое случалось лишь раз в год, а были еще и все остальные дни, все остальные ночи, которые нужно было как-то провести. В конце концов она заснула. Она не стала раздеваться. Она подскочила на постели от стука в дверь. Взглянула на часы и увидела, что уже за полдень. Она пошла открыть дверь, когда горничная уже вставляла в замок свой ключ-отмычку. - А! Вижу, я вас подняла с постели. Извините, что я постучала, но я думала, вас нет в номере. Это было неправдой. Ее работе мешало то, что жилица остается в постели до середины дня. - Я выйду через полчаса. Ей хотелось уйти прямо сейчас. Она задыхалась в этой комнате. Она приняла душ, кое-как запихала свои вещи в синий чемодан и дорожный несессер. - Вы нас покидаете? - Да. И она умышленно не дала ей чаевых. Спустившись на первый этаж, она направилась к кассе. - Мой счет, пожалуйста. - Вы уезжаете? - Да. - Уже возвращаетесь в Лозанну? - Да. Она расплатилась. Если она возьмет такси у гостиницы, то станет известно, что она не уехала на поезде. Вот почему она пересекла площадь, вошла в помещение вокзала и вышла оттуда через другие двери. Водитель повернулся к ней и спросил: - Куда вас отвезти? Она не знала. Но это очень важно, поскольку это будет место, где она проведет свои последние часы. - Высадите меня на перекрестке Сен-Мишель. И вот она стоит там несколько растерянная, в руках у нее чемодан и сумка с туалетными принадлежностями. Но все же она на Левом берегу, где она более-менее чувствует себя как дома. Она двинулась влево по незнакомой улице, улице де да Арп, и некоторое время шагала по тротуару, вглядываясь в вывески. В конце концов она оказалась перед входом в гостиницу, которую совсем недавно заново покрасили. По обе стороны двери стояло по крупному зеленому растению. Внутри, среди светлых деревянных панно, приятно пахло лаком. Стоявшая за стойкой женщина была молода и красива, по линолеуму ползал малыш. - У вас есть свободный номер? - На сколько дней? - Не знаю. - Вообще-то мы не любим сдавать номера на одну ночь. Почти все наши постояльцы остаются на неделю или на месяц. Есть такие, что живут здесь уже несколько лет. - Совершенно точно, что я останусь на несколько дней. |
