— Ну… да.

— А я не хочу.

— Послушай, — Фрост не смотрел на нее. — Я говорю серьезно.

До сих пор еще не было никакой суматохи по поводу пятерых исчезнувших пассажиров, а прошло уже довольно много времени. Капитан медленно обвел взглядом столики вагона-ресторана, пытаясь угадать, здесь ли находится его ангел-хранитель, который помог в решающую минуту. Который убил террориста, готового выстрелить в спину Фросту.

За одним из столиков сидела девушка. Очень молодая, с каштановыми волосами, которые спускались на спину, и в больших очках в золотой оправе. Красивые глаза за линзами очков — Фрост мог поклясться в этом — были зеленые.

На столе перед девушкой лежала открытая книга, но она ее не читала. Перехватив взгляд капитана, девушка чуть улыбнулась и незаметно кивнула. А ее ладонь… ее ладонь вдруг выполнила такое движение, словно она ударила кого-то по шее.

Фрост — во рту у него внезапно пересохло — облизал губы и посмотрел на Марлен.

— Извини, — хрипло сказал он, — мне нужно…

Капитан перевел взгляд на девушку с каштановыми волосами. Она по-прежнему улыбалась и вновь повторила свой странный жест. Фрост сжал губы и повернулся к Марлен.

— Мне нужно знать все, что касается одного из твоих бывших друзей. Молодого террориста, который погиб недавно.

Пока он не хотел называть имя.

— Погиб? — переспросила Марлен. — Если он умер за наше дело, то память о нем будет жить в веках…

— Не сомневаюсь, — перебил ее Фрост. — Но мне нужно другое. Есть ли связь между западногерманскими террористами и Ирландской Республиканской Армией? Ну, например, известно ли вам что-нибудь о взрывах бомб в общественных местах в Лондоне?

Марлен Штауденбрук — снова в парике и с контактными линзами — внимательно посмотрела на него.

— Они наши братья. Мы помогаем им, когда можем. А они нам.

— Братья, — глухо повторил Фрост, чувствуя, как спазм снова сжимает горло. — Я понимаю так, что если бы они попросили вас помочь устроить террористический акт, то вы…

— Кто этот человек, о котором ты упомянул? Фрост не сразу ответил. Сначала он оглянулся на столик, который занимала девушка с каштановыми волосами. Но теперь там уже никого не было, официант убирал посуду.

— Его звали Кольнер, — сказал капитан. — Он погиб во время перестрелки со спецбригадой Министерства юстиции ФРГ.

— Вот свиньи.

Марлен выглядела так, словно собиралась презрительно плюнуть.

— Пусть свиньи, — терпеливо продолжал Фрост. — Но скажи мне об этом Кольнере. Он работал вместе с ИРА?

— Нет, — девушка отрицательно покачала головой. — Я знала его, с ИРА он никогда не был связан.

— Ты врешь, — Фрост наклонился к ней так резко, что разлил свой кофе на скатерть.

— Может быть, — пожала плечами Марлен. — А может быть и нет. Ты не имеешь права допрашивать меня, Фрост. Я скажу все, что нужно, когда уже буду в руках американцев.

Фрост покачал головой.

— Не думаю, что ты собираешься откровенничать с ЦРУ, крошка, — процедил он сквозь зубы.

— Думай, что хочешь, — равнодушно бросила Марлен. — И вообще, это не твоя работа — думать. Ты здесь для того, чтобы обеспечивать мою безопасность. Вот и обеспечивай. И напрасно ты решил, что я готова пуститься в откровения ради твоих прекрасных глаз. Пардон, глаза.