Это составит мрачные страницы дальнейшего расследования.

Часть вторая

Вступление. Следы отряда ведут за океан. Мы не должны терять бдительность

"Кухня дьявола" вызывала широкие отклики читателей уже в тот период, когда публиковалась в газете, а после выхода ее в свет отдельной книгой в конце 1981 года в издательстве "Кобунся" поток писем и телефонных звонков автору еще более возрос.

Много писем пришло от бывших служащих "отряда 731", которые, дав клятву "унести тайну отряда с собой в могилу", в течение 37 послевоенных лет упорно хранили молчание. Появление книги побудило их заговорить.

В некоторых письмах приводились страшные факты, о которых я даже не подозревал, когда начал работать над книгой. Новая информация наводила на мысль, что часть "Кухни дьявола" должна быть существенно переработана.

Мой помощник Масаки Симодзато, вместе со мной собиравший материал, в поисках следов "отряда 731" по моей просьбе отправился в США. Он побывал в Сан-Франциско, Чикаго, Нью-Йорке, Вашингтоне, Лос-Анджелесе, посетил военную базу Форт-Детрик, расположенную в городе Фредерик, штат Мэриленд, которая до последнего времени была известна как научно-исследовательский центр разработки бактериологического оружия армии США.

В отделе информации центра Симодзато узнал о существовании ценных материалов, касающихся "отряда 731". Они хранились в Пентагоне со времени окончания войны. Эти несколько томов документов, написанных на английском языке и отпечатанных на машинке, известны под названием "Доклад Фелла". Иногда его называют еще "Доклад Томпсона".

На обложках стоит красный штамп: "Совершенно секретно, существует в единственном экземпляре, хранить вечно" (эти документы рассекречены в 1981 году). Документы представляют собой показания о работе "отряда 731", данные в 1947 году Сиро Исии, Масадзи Китано и другими руководителями отряда следователю штаб-квартиры американских оккупационных войск, а также протоколы предварительных бесед руководителей отряда с представителями штаб-квартиры.

Так наконец был обнаружен "неуловимый" протокол допроса Сиро Исии и его сотрудников, о котором уже давно ходили слухи, что он находится в США.

"Нашел! Наконец-то нашел секретные материалы об "отряде 731"!" услышал я однажды в телефонной трубке возбужденный голос Симодзато, доносившийся из-за океана, и в ту же минуту решил, что работу над книгой "Кухня дьявола" необходимо продолжить.

Через секретариат ООН в Нью-Йорке Симодзато удалось связаться с несколькими американцами японского происхождения. Все они после окончания войны находились в Японии в качестве вольнонаемных американской армии. В результате настойчивых расспросов и поисков Симодзато отыскал в одном из городов на восточном побережье США некоего У.У., служившего переводчиком в "Джи-2" (2-м отделе - отделе военной разведки штаба командования Объединенных оккупационных сил в Японии). Сейчас ему 74 года, но у него отличная память, и он прекрасно говорит по-японски. После войны, с декабря 1945 по май 1948 года, он жил в Токио в районе Центрального вокзала Яэсу и работал в расположенном неподалеку здании, которое ранее принадлежало Почтовому пароходству. В этом здании и помещался тогда отдел "Джи-2", возглавляемый бригадным генералом Уиллоуби. Работая переводчиком, У. У. встречался со многими офицерами бывшей японской армии. Среди них был и генерал-лейтенант медицинской службы Сиро Исии.

Новые материалы - как те, которые содержались в письмах бывших сотрудников "отряда 731", так и те, которые удалось найти Симодзато в США, в центре разработки бактериологического оружия,- дали возможность продолжить работу над "Кухней дьявола". Замечу, кстати, что эта книга результат тесного сотрудничества Сэйити Моримуры и Масаки Симодзато.