|
Гордон? — задала вопрос Тенниел. — Это какая-то шутка?
— Хорошо бы, — ответил Кэнби, поднимая глаза. — Господи, как бы я этого хотел. Но…
— Но, по-видимому, это не шутка, — закончила она за него. — Гордон, ради всего святого, что я тебе такого сделала?
— Лично мне — ничего. Дело в том… в общем… — Он набрал в грудь побольше воздуха. — Все началось в середине июня, субботним вечером…
Затем Кэнби, как в омут, окунулся в сбивчивое повествование о своем одиноком вечере в Манхэттене. Когда Кэнби дошел до эпизода в закрытом бистро, Тенниел сгорбилась в кресле и прикрыла глаза рукой.
— Я боялась, что это ты, — прошептала Синтия. — Вот что значит предчувствие. Я хотела послать парня подальше, но, когда посмотрела еще раз, ты исчез, а он уже запустил руку мне под юбку. — Она вымученно улыбнулась. — Кроме того, когда проделываешь такой классный трюк, считай, что наживка уже на крючке. Большинство клиентов в районе Площади довольно похотливы.
Бросив взгляд на руки, словно они были грязные, Тенниел посмотрела Кэнби прямо в глаза.
— Что еще ты видел?
— Все, — хрипло прошептал Кэнби, как будто слово обожгло ему горло.
— Ты проводил нас до «номеров»?
— Да.
Тенниел закрыла глаза.
— О Боже, надеюсь, ты не купил ключ от глазка? Кэнби кивнул.
— Купил, — признался он.
— Мразь! — выругалась Тенниел. — Тебе понравилось то, что ты увидел? Как я смотрелась — или скорее уж он? Ты получил удовольствие, подглядывая за нами?
Кэнби закрыл глаза.
— Нет. Нет! — возразил он. — Какое там…
— Так какого же черта ты сунулся к глазку?
— Мне нужно было убедиться, что это действительно ты, — дрожащим голосом ответил Кэнби. — Раньше я не подходил достаточно близко.
Тенниел саркастически рассмеялась.
— И какую же часть моего тела ты наконец узнал?
— Не имеет значения, — пробормотал Кэнби, немного приходя в себя. Важно, что это была ты.
— Что важного в том, чтобы подсматривать, как мною пользуются?
— Ничего, — слабым голосом произнес он, — кроме того, что ты проделывала это за деньги! Я видел, как он дал их тебе.
— Я всегда рада чаевым в любых количествах, — сказала Тенниел и на минуту нахмурилась. — Насколько я помню, пачка банкнот у того клиента была намного больше, чем его игрушка.
— Боже! — воскликнул Кэнби. — Ты говоришь, как самая настоящая шлюха.
— Что ж, Гордон, — с усмешкой парировала Тенниел, — наверное, потому что я и есть шлюха.
— Ты признаешь это?
— Конечно, признаю Причем первоклассная шлюха После той ночи со мной у тебя ведь есть что вспомнить, не так ли?
— Н-но тогда было совсем другое. Я занимался с тобой любовью.
— Ты думаешь, я — нет? — спросила Тенниел, и ее брови сошлись на переносице. — Несколько лет я не открывала свою дверь никому. Много лет. И, позволь признаться, в ту ночь я нисколько не притворялась — ни одной минуты.
— Правда? — удивился Кэнби, застигнутый врасплох. — Я думал, проститутки не…
— Ошибаешься, друг мой, — заметила Тенниел. — Конечно, когда я на работе, то ничего не испытываю. |