|
– Вижу, что ты хочешь о чем-то спросить… – Твой кабинет был в другом месте. – Да, ты это правильно приметил, но Люк растолковал мне, что его можно атаковать ракетой прямо, знаешь, там, у восточного Кибуца. – Но это ж как далеко, Джованни, – осторожно заметил Меркано. – О, ты не знаешь, как шагнули вперед современные технологии, Альваро. Эти теперешние ученые такие штуковины выдумывают, что просто закачаешься. Может, хочешь сигару? – Нет, спасибо, давно отвык. – Правда? А я и не знал. – Просто мы давно вот так не встречались – все чаще в городе. – Да, – согласно кивнул Перло. – И ты знаешь, город стал сильно утомлять меня. За последние несколько лет он превратился в настоящий сумасшедший дом. Эти эмигранты так перенаселили его, что у меня нет слов. – Больше людей – больше денег, Джованни. – Тут я с тобой согласен. Перло вздохнул и, решив, что перебрал уже все отвлеченные темы, спросил: – Как дела на фабрике? – Хорошо. Товар отгружаем, задержек с поставками нет. – Что говорят люди, их все устраивает? – Пока устраивает, но через пару недель стоит подкинуть им деньжат – это поднимет твою репутацию. – Если нужно подкинуть, значит, подкинь. Я тебе доверяю… – Спасибо, Джованни. – Как дела на улицах? – В общем-то порядок, но один из новичков засыпался. – Кто? – Этот Дефлектор, которого ты по морде похлопал. – Это который рыжий, что ли? – не смог вспомнить Перло. – Нет, не рыжий. Рыжего ты погладил по голове, а Хэнкса Дефлектора похлопал по роже и сказал что-то вроде, что теперь мы все вместе. А потом, когда он вышел за дверь, ты добавил, что он похож на покойного Тедди Митчела… – А! – Перло хлопнул себя по колену. – Вспомнил! Когда ты сказал про Тедди Митчела, я вспомнил! Но Тедди был голова, а у этого рожа идиота… – Ну вот именно этот парень со своей компанией шпаны попался на складе универмага. – И что ты предлагаешь? – Я ничего не предлагаю, Джованни. Как ты скажешь, так и будет. – Ну, я не знаю… Помоги им, если они не замазались по самые уши. Они что, грабеж затеяли? – Да нет. Преследовали какого-то чудака, который им раньше подгадил. – Ну тогда помоги. Только сначала пусть легавые их проучат как следует, а потом выпустят. Нужно, чтобы ребята уяснили, что все не просто так и попадаться не годится. Да что я тебе говорю – ты сам знаешь, Альваро. – Да, Джованни. Они помолчали. Перло смотрел в окно, наблюдая, как новый садовник стрижет газон, а его помощник работает на клумбах. Прежнего садовника он «уволил», и его закопали возле пруда. Люк уверял, что негодяй продался Гарри Шервуду. – А что это за новый человек у тебя, Джованни? – неожиданно спросил Альваро. – Ты про садовника? – не понял Перло. – Нет, про этого – в костюме. – А-а… – Перло улыбнулся. – Тебе тоже не дает покоя его костюм? – А кому еще? – Несколько человек из стареньких уже указывали мне на Люка. |
