12

Дверь в кабинет доктора Снайдера была открыта, но Марджи Деверо постояла на пороге, пока врач не поднял голову и не пригласил ее войти. Он увидел, что она принесла с собой две машинописные копии, и глаза его заблестели.

– Закончил?

Марджи кивнула.

– И последнюю главу тоже? Она такая же хорошая, как первые?

– По‑моему, да, доктор. У вас есть время прочесть?

– Конечно! Я свободен, просто делал кое‑какие заметки к реферату.

– Отлично. Если у вас найдется бумага и веревка, я упакую, пока вы будете читать копию.

– В этом шкафу вы найдете все, что нужно.

Какое‑то время оба были заняты своим делом. Марджи закончила на несколько минут раньше и ждала, пока врач дойдет до последней страницы и поднимет голову.

– Прекрасно, – сказал он. – И не только в литературном смысле, но и в коммерческом. Это бестселлер. Кстати, вы здесь уже месяц?

– Завтра будет месяц.

– Значит, в общей сложности он писал пять недель. Видите: вы ему ничуть не помешали.

Марджи улыбнулась.

– Я старалась держаться от Люка подальше, когда он работал. Это было не слишком трудно, ведь я в это время тоже работала. Я отнесу пакет на почту, как только закончу дежурство.

– Прошу вас, отнесите прямо сейчас. И отправьте авиапочтой. Бернштейн немедленно пустит это в набор. Пока вы будете ходить, мы с Люком справимся одни. Но не дольше.

– Что вы имеете в виду?

– Вы хотите и дальше работать здесь?

– Конечно, почему бы и нет? Вы недовольны моей работой?

– Вы прекрасно знаете, что доволен. И хочу, чтобы вы остались. Но, Марджи... зачем вам это? За последние пять недель ваш муж заработал столько, что хватит года на два. Учитывая понижение цен в результате Кризиса, на пять тысяч в год вы оба можете жить почти по‑королевски.

– Но...

– Знаю, деньги это еще не все, но у вас достаточно, чтобы стартовать. Те тысяча четыреста лежат нетронутые. А поскольку ваш оклад покрыл все мои расходы на Люка, все ваши личные сбережения остались в целости и сохранности. Уверен, что Бернштейн выплатит новый аванс, вы его попросите, еще до выхода книги.

– Вы хотите от меня избавиться, доктор Снайдер?

– Бросьте, Марджи, вы же не настолько глупы. Я просто не могу понять, зачем человеку работать, если в этом нет нужды. Я бы не стал.

– Правда? Сейчас, когда человечество нуждается в психиатрической помощи больше, чем когда‑либо, вы отошли бы в сторону, если бы могли себе это позволить?

Доктор Снайдер вздохнул.

– Я понимаю, куда вы клоните, Марджи. Честно говоря, я мог бы уйти, если бы продал свою клинику. Но я не предполагал, что и у сиделок может оказаться такой подход к делу.

– У этой вот сиделки может, – ответила Марджи. – Кроме того, как быть с Люком? Я не осталась бы здесь, если бы не он. По‑вашему, ему здесь больше нечего делать?

На сей раз вздох доктора Снайдера был действительно глубоким.

– Марджи... – сказал он. – Пожалуй, именно это беспокоит меня больше всего... если не считать марсиан. Кстати, похоже, они освободили нас от своей опеки?

– Их у Люка было шестеро, когда он отдавал мне рукопись.

– И что они делали?

– Танцевали на нем. А он лежал на кровати и обдумывал сюжет новой книги.

– Он не хочет отдохнуть? Я бы предпочел, чтобы... – Врач криво усмехнулся. – Не хочу, чтобы он перетрудился. Что, если он сорвется?

– Он хотел устроить себе свободную неделю, начиная с завтрашнего дня. Однако сначала хочет обдумать сюжет новой книги и ее название.