|
Джоранум шагнул к Рейчу и протянул пухлую, немного влажную ладонь. - Хорошо, хорошо. Сынок профессора Селдона? Как поживаешь, дружок? - Отлично, сэр, спасибо. - У тебя были кое-какие трудности, насколько я знаю? - Да нет, ничего такого особенного, сэр. - И ты принес мне весточку от твоего папочки, верно? Видимо, он передумал, а? Решил-таки присоединиться к моему великому крестовому походу? - Не совсем так, сэр. Джоранум едва заметно нахмурился. - Так ты не привез мне ничего такого? - Нет, сэр. Он просто послал меня. - Ясно. Есть хочешь? - Пока нет. - Значит, не будешь возражать, если я перекушу? Знаешь, у меня на простые житейские радости вечно времени не хватает, - сказал он, широко улыбаясь. - Все нормально, сэр. Они вместе подошли к столу и сели. Джоранум развернул сверток, достал сандвич и откусил кусок. Пережевывая, он сказал: - А зачем же он послал тебя, сынок? Рейч пожал плечами. - Наверное, думал, что я разузнаю что-нибудь про вас такое, что могло бы ему помочь навредить вам. Он-то душой и сердцем предан премьер-министру Демерзелю. - А ты разве нет? - Нет, сэр. Я же далиец. - Знаю, что далиец, мистер Селдон, но какое это имеет значение? - Это значит, что я - из угнетенных, а поэтому я за вас и хочу вам помочь. Конечно, мне не хотелось бы, чтобы об этом узнал мой отец. - А зачем ему об этом узнавать? Незачем. И как же ты собираешься мне помогать? - спросил Джоранум, бросив быстрый взгляд на Намарти, который слушал их беседу, угрюмо подперев подбородок кулаками. - Тебе что-нибудь известно о психоистории? - Нет, сэр. Отец со мной об этом не говорит, а заговори он, я бы все равно ничегошеньки не понял, да и успехов у него, судя по всему, никаких. - Ты точно знаешь? - Конечно, точно. У нас там есть парень такой - Юго Амариль, он тоже далиец, вот он иногда обронит словечко-другое. Так что я уверен и вам точно говорю: ничего они не добились. - Ага! Скажи, а как ты думаешь, мог бы я повидаться как-нибудь с Юго Амарилем? - Не думаю. Он не очень-то жалует Демерзеля, но зато с головой предан моему отцу. Он вам не помощник. Он отца не предаст. - А ты, стало быть, можешь? Рейч помрачнел и упрямо пробормотал: - Я - далиец. Джоранум прокашлялся. - Давай-ка я тебя еще разок спрошу: чем ты собираешься мне помочь, молодой человек? - Я могу сказать вам кое-что, но боюсь, вы не поверите. - Вот как? Если не поверю, так тебе сразу и скажу. - Насчет нашего премьер-министра Эдо Демерзеля. - Ну? Рейч облизнул губы, испуганно огляделся по сторонам: - Меня никто не услышит? - Никто, кроме меня и Намарти. - Так вот, слушайте. Этот Демерзель - он никакой не человек. Он - робот. - Что?! - взревел Джоранум. |
