|
Видите, как всё обернулось: у него была информация, которой он не захотел с вами делиться. Наверняка именно поэтому он и взялся за эту работу — так он мог одновременно контролировать ход расследования и ограждать Гэвина Уиллиса от любых попыток бросить тень на его доброе имя.
— И всё-таки я не понимаю, — тихо повторил Мангольд дрожащим от негодования голосом, — к чему вы сейчас всё это мне говорите. Некоторое время они сидели в тишине, потом Фокс пожал плечами. — Всплыло ещё несколько имён, — заметил он. — Взять хотя бы Эндрю Уотсона. — Ныне действующий министр юстиции? — Он самый. Вы с ним знакомы? — Нет. — Несмотря на то что прежде чем войти в парламент, он был адвокатом? — Он представитель другого поколения. И потом, он практиковал в Абердине. — Его специализация — уголовное право? Мангольд кивнул. — Какое отношение он имеет к смерти Фрэнсиса? — Мангольд вздёрнул бровь. — Вы докапываетесь до него, чтобы возобновить расследование? — А вам бы этого хотелось? — Имоджен этого не переживёт. — Но у неё есть человек, готовый в любую минуту подставить ей плечо… Мангольд смерил Фокса взглядом, в котором явственно читалось: а вот это уже удар ниже пояса. — А какое ещё имя всплыло? — спросил Мангольд. Фокс опять медленно покачал головой, давая ему понять, что это несущественно. — Просто я случайно увидел фотографию его зятя. — Стивена Пирса? — Снимок был сделан в «Нью-Клаб». — У него есть клубная карта. — Я-то думал, что в этом заведении собираются преимущественно судьи и адвокаты. — Достаточно широкий круг лиц, — поправил его Мангольд. — И министр юстиции тоже вхож в него? Мангольд немного смешался. — Знаете, — сказал он после недолгого размышления, — не думаю. — А Вернал мог знать Эндрю Уотсона? — спросил Фокс. — И тот, и другой — адвокаты… оба рьяные националисты… — Однако когда Фрэнк погиб, Уотсон ещё учился в школе. — Мангольд произвёл в уме кое-какие подсчёты. — Ему на то время было лет шестнадцать, от силы семнадцать… — Возраст, когда всё видится сквозь розовые очки, — заметил Фокс. — Возраст, когда вы открыты новым идеям… Хотя, наверное, не той идее, что твоя сестра спит с мужчиной, годящимся ей в отцы. С женатым мужчиной. Мужчиной по имени Фрэнсис Вернал… Ввиду отсутствия компьютера дома Фокс отправился на Феттес-авеню, надеясь, что на этот раз не наткнётся на начальника полиции. В новостях по радио сообщили, что троим подозреваемым по делу о недавнем взрыве, по всей вероятности, к концу дня будет предъявлено официальное обвинение; в любом случае они останутся под арестом с целью проведения дополнительных, более тщательных допросов. Фокс уже догадывался, что после дела аль-Меграхи шотландский парламент сосредоточит на них пристальное внимание — и на системе правопорядка в целом. Показатель уровня террористической угрозы рядом с пультом дежурного застыл на отметке КРИТИЧЕСКИЙ. — Несмотря на то что плохие ребята задержаны? — спросил Фокс у дежурного сержанта. — Кто знает, сколько ещё таких «ребят» разгуливает на свободе, — ответил тот. — И, как знать, может, только и ждёт, чтобы отомстить… Страх: Фокс подметил ту же тенденцию, когда изучал пресс-релизы 1985 года. |
