|
92.
67
Ch. Paуa. Naples, p. 418.
68
Моntanеlli. Memoires, t. II, p. 118.
69
«Memoires», t. II, p. 100–101.
70
Balbo. Cesar. Histoire d'ltalie, t. II, p. 213.
71
Анекдот этот повторен был многими из писавших о Неаполе; г. Гондон отказывается, впрочем, верить ему на том основании, что лорд Пальмерстон не сказал, когда и с кем имеет был этот случай. – «De l'etat des choses a Naples» («О положении дел в Неаполе» – фр. – Ред.), р. 65.
72
«Delle presenti condizioni d'ltalia», p. due de Venhignano.
73
В декабре вышла в Милане книга полковника Пианчани «Dell'andamento delle cose in Italia», на каждой странице доказывающая, что вмешательство пьемонтского правительства, со времени первой экспедиции Гарибальди, постоянно служило ко вреду общего дела единства и независимости Италии[85 - «Как обстоят дела в Италии» (ит.). Л. Пианчиани — деятель итальянского национально-освободительного движения, близкий к Мадзини. Состоял в переписке с А. И. Герценом.]. Мы, может быть, еще возвратимся к этой замечательной книге.
74
Умеренные (ит.). – Ред.
75
В Генуе к концу года появился, например, между прочим, демократический альманах, под названием «Cavour», являющийся уже не в первый раз. Ныне помещены в нем лирические сцены: «Cavour nell'imbarazzo»[86 - «Кавур в замешательстве» (ит.).]. Затруднительное положение Кавура изображается здесь весьма комически, особенно обманутые надежды его на Ратацци; но в самую критическую минуту, когда Кавуру приходится бежать из министерства[87 - Имеется в виду отставка Кавура с поста премьер-министра Пьемонта после Виллафранкского мира 11 июля 1859 г., заключенного Наполеоном III с австрийским императором Францем-Иосифом без ведома и вопреки интересам своего союзника Пьемонта. Виллафранкский мир означал крушение политики Кавура, рассчитывавшего добиться объединения Италии с помощью Франции.], он вдохновляется и принимает вид необыкновенно воинственный и смелый (audace напечатано курсивом) и поет:
Impertinenti! Lo vedrete or ora! Un pensier m'e venuto! Occupero le Marche. Non importa, La faccio ora о riprendo La popolarita che avea perduta… и пр. Затем i moderati разражаются воинственным хором: Fratelli d'ltalia, Cavour si ridesta… и пр.[88 - «Дерзкие! Скоро вы увидите! У меня идея! Захвачу Марке. |
