|
Вежливо jhbmsb Найту, он спокойно продолжил путь. Найт громко рассмеялся. Уж это точно не Монк и тем более не Бой! Такая галантность просто немыслима! Найт снова начал насвистывать... Нападение было бесшумным и мгновенным. Найт сначала почувствовал присутствие. Еще до того, как увидел их. Он успел мгновенно вытащить шпагу, скрытую в трости. - А, это и есть тот щеголь. Бой, - с огромным удовольствием объявил Монк. Найту удалось выманить его из тени, и теперь убийца, хищно скорчившись, слегка раскачивался, перебрасывая из одной руки в другую отливающий серебром стилет. - Зайди ему за спину. Бой, только держись подальше от его колючки. - Джентльмены, - громко, но дружелюбно сказал Найт, - наконец то вы решили показаться. Почему бы вам не объяснить свои намерения, прежде чем пытаться выпустить мне кишки? И тут Найт краем глаза заметил Боя. Тот подкрадывался медленно, осторожно, ни был для этого, благодарение Богу, слишком неуклюж. - Хорошо, франт, скажи только, где сверкалочки, и твои кишки останутся в животе, так уж и быть. - О каких сверкалочках идет речь? - Та штучка Триса, что так дорого ему обходилась, все знает. О да, сэр, уж ей-то известно, где они запрятаны. Либо она, либо вы скажете, правду, и не сомневайтесь, мы тут же смоемся. Штучка Триса? Найт ошеломленно покачал головой. - Повторяю, - продолжал он, быстро делая шаг в сторону, подальше от протянутой руки Боя, - что не имею понятия, о каких сверкалках идет речь. - "Побрякушки Билли", так их Трис называл, - объяснил Монк. - Тот малый, по имени Билли, велел сделать эти сверкалочки в Париже, для своей крошки, вроде бы ее Шарлоттой звали. Потом эта самая Шарлотта берет и разрывает помолвку, и Билли отсылает сверкалочки назад, да только мы их зацапали, и пока никто не хватился. - Трис куда-то затырил их, это как пить дать, - вставил Бой, - а потом продал нас легавым и упрятал в тюрьму, а сам думал, что заполучил сверкалки. Теперь только скажите, где они, и мы вас отпустим с миром. Наверняка эта маленькая шлюха Триса проболталась. Разве не вы заботитесь о ней сейчас? "Значит, речь идет о драгоценностях, - подумал Найт, - переводя на обычный язык их немыслимый жаргон. - И все-таки Трис украл драгоценности? И обдурил этих двоих? Не слишком мудрый поступок". Что же, черт возьми, приключилось с его бесшабашным кузеном? Он пытался не думать о других словах: Маленькая шлюшка Триса... - Простите, парни, - сказал Найт спокойно, как мог, - вы не к тому обратились. Я ничего не знаю о побрякушках Билли, совсем ничего. Это заявление совсем не вызвало симпатий к Найту со стороны нападавших. По-видимому, дело не могло закончиться миром. Найт приготовился к схватке. |
