— Миссис Дрю, вы и так много сделали для меня. Вы приютили меня, когда я оказалась на улице.
— Я как раз пришла об этом поговорить. Когда ты выходишь отсюда?
— Мне разрешили остаться здесь два-три дня, не больше, а потом придется отправиться в приют.
— Еще чего выдумала, приют! — Бидди возмущенно тряхнула головой. — Ни в какой приют ты не пойдешь, а вернешься ко мне. Наслушалась я об этом приюте. Господи! Вижу уж, что тут делается.
— Здесь большинство стариков.
— Я заметила.
— Но я благодарна, что они поставили меня на ноги. А как вы сюда добрались, шли пешком, так далеко?
— Сначала пешком, потом меня догнала телега. На ней везли из поместья продукты на рынок. Возницей был садовник, он меня и подвез, а по дороге только о том и говорил, что делается в особняке.
— Он не рассказывал, как… хозяин?
— Почти только о нем разговор и шел. Мистер Сопвит все время буйствует, и, похоже, что он немного тронулся умом.
— Хозяин? Неужели?
— Так садовник говорит. Хоть и без ног, но гоняет их сильно.
Тилли наклонила голову и закусила губу. Ей была невыносима сама мысль о том, что Марк лишился ног. Лежа по ночам без сна, она пыталась представить его, когда ему отрезали ноги, и каждый раз к горлу подступала тошнота.
— На прошлой неделе он выгнал сестру, которая ухаживала за ним, — рассмеялась Бидди. — Садовник сказал, что хозяин запустил в нее чем-то. В доме все вверх дном. За мистером Сопвитом теперь ухаживает лакей, да только хозяин опять недоволен. Раньше никто не слышал от него бранных слов, а сейчас ругается хуже сапожника. Похоже на то, что он настраивает против себя прислугу, а если вспомнить, что ты о нем мне рассказывала, то кое-кто на этом погреет руки… Тебя кто-нибудь еще навещает?
— Да, приходил Стив. Вы его знаете: Стив Макграт и Саймон, мистер Бентвуд, фермер. Он приезжал каждую неделю, — она отвернулась.
— И что он посоветовал тебе делать?
Тилли бросила взгляд на миссис Дрю, и ей стало ясно, что от нее ничего не могло укрыться.
— Он хочет… снять для меня комнаты… в Шильдсе, — потупилась Тилли.
— И что потом?
— Что вы имеете в виду, миссис Дрю?
— Ты меня хорошо понимаешь. У некоторых фермеров еще достаточно денег, чтобы содержать женщину на стороне. Ты согласишься на это?
— Нет! Нет, миссис Дрю, — затрясла головой Тилли. — Я на это ни за что не пойду.
— Я так и знала. А теперь вот что ты сделаешь. Как только доктор выпустит тебя отсюда, ты сразу возвращайся к нам. Если не сможешь сообщить, чтобы мы за тобой приехали, у рынка сядешь на повозку, что возит народ в город. Доедешь до деревни, а оттуда до нашего дома останется пройти с милю. Доберешься сама?
— Конечно, миссис Дрю. Спасибо вам. И я жду не дождусь, когда уйду отсюда.
Они посмотрели в глаза друг другу и снова сжали руки.
Через три дня Тилли возвращалась из больницы в поселок. Доехав на повозке от рынка в Шильдсе до перекрестка, она вышла и сразу почувствовала, что ноги отказываются идти. Ей стало ясно, что добраться до дома будет не просто.
Было три часа дня, внезапно пошел снег. По дороге Тилли пришлось несколько раз останавливаться, чтобы перевести дух, прислоняясь то к дереву, то к каменной стене. Когда девушка, замершая и обессиленная, наконец добралась до дома, казалось, что вот-вот свалится без чувств.
Бидди стащила с нее пальто и башмаки, растерла окоченевшие ноги, попутно распорядившись, чтобы в постель для Тилли положили горячий кирпич и разогрели суп на костях. |