По дороге к станции Соня поймала себя на том, что тихонько мурлычет себе под нос ласковую песенку:

… Она не ходила босая,

Хранила дворянскую честь.

10

А кошки все красавицы,

У них в крови – здоровое детство.

Кошкам так нравится нравиться,

Ах, этим кошкам так хочется хотеться.

Автор автору неизвестен.

«Исследовательская экспедиция с планеты Альфа Центавра VII спешит обрадовать народ Соединенных Штатов и все окружающее его человечество сообщением, что ею выведен на чистую воду и переведен на новую орбиту совершенно секретный военный спутник „Янг Игл“, существование которого Пентагон до сих пор скрывал от общественности.

Народу и человечеству наверняка небезынтересно будет узнать, что этот спутник способен выводить из строя любые другие спутники связи или заставлять их работать так, как угодно его хозяину. Если выражаться точнее, то «Янг Игл» – это мощнейшее оружие информационной войны, способное в считанные часы разрушить все мировые телекоммуникации.

Однако теперь злобный и коварный Пентагон не сможет воспользоваться своим супероружием. Нашлось оружие помощнее, и его обладатели – мы, коренные жители планеты Альфа Центавра VII.

Наше сообщение должно быть немедленно по полу чении опубликовано всеми средствами массовой информации Соединенных Штатов Америки и продублировано мировыми телеграфными агентствами. Неисполнение этого требования повлечет за собой демонстрацию возможностей спутника «Янг Игл», а это нанесет серьезный ущерб прежде всего именно телеграфным агентствам, а также телекомпаниям, использующим спутниковые каналы вещания.

Экспедиция с Альфы Центавра VII предупреждает Пентагон и его союзников как в США, так и за их пределами о том, что выведение на чистую воду будет продолжено. Те, кто задействован в проекте «Орлиное гнездо», должны хорошо понимать, каковы наши возможности на сегодняшний день.

Спасибо за внимание!

Будьте благоразумны».

Такое электронное письмо получили одновременно редакции сразу нескольких крупнейших американских газет от «Вашингтон Пост» до «Лос‑Анджелес Тайме» включительно, а также телекомпании CNN и NBC. Письмо, естественно, было написано по‑английски, без орфографических и грамматических ошибок, однако с некоторыми погрешностями стиля. Несмотря на старания его авторов, знатоки языка легко могли определить, что письмо писали люди, которые в повседневной жизни по‑английски не говорят и даже не читают современной американской прессы.

Авторы хотели, чтобы текст письма получился живым и образным, и если с последним проблем не было – оказалось достаточно подобрать по словарю нужные слова, то живости языку письма явно недоставало.

Впрочем, все это детали. Главное, как известно, не форма, а содержание.

Прочитав письмо и усвоив его содержание, дежурный редактор единственной в США общенациональной газеты «USA Today» зевнул и глубокомысленно произнес:

– Опять сумасшедшие. Откуда они только берутся? Размножаются как тараканы. Черт возьми, куда катится мир?

Вообще‑то письмо, ни с того ни с сего появившееся на «рабочем столе» его компьютера, напоминало скорее не бред сумасшедшего, а выходку изнывающего от безделья школьника, решившего на досуге заняться хакерством.

Во всяком случае, на послание инопланетян это письмо ни капельки не походило и на меморандум земных террористов – тоже, а, следовательно, не заслуживало внимания такого серьезного издания, как «USA Today».