|
Мерфи кивнул. – Ты понял, шеф. Но не задерживайтесь там, а то можете найти меня в одном из этих баров, разговаривающим с француженками.
– У тебя включено радио?
Мерфи достал свою маленькую двустороннюю рацию из отсека подлокотника справа от себя. Он нажал кнопку РАЗГОВОРА. – Стоун, ты меня слышишь?
– Стоун, ты меня слышишь? – сказала радиостанция Стоуна на заднем сиденье.
Мерфи отпустил кнопку. – Включено, – сказал он.
«Вход и выход пять минут», – сказал Стоун.
Мерфи окинул взглядом улицу. Конечно, здесь было тише, чем в других кварталах, но в тени ходили люди. Влюбленные, пьяницы, люди, возвращающиеся домой после ночного отдыха.
– Увидимся через некоторое время, – сказал Мерфи.
Или в следующей жизни.
* * *
– Здесь немного тесно, – сказал Эд.
Они поднимались по узкой лестнице гуськом: Люк впереди, Келлер в середине, а Эд шел в хвосте. Это было небольшое здание, всего по одной квартире на каждом этаже. Они достигли лестничной площадки третьего этажа, прошли по коридору к двери в конце, и Келлер открыл ее своим ключом.
Внутри квартира была маленькой, с высокими окнами и открытым кирпичом. Люк предположил, что это было очаровательно. Это место могло появиться в одном из журналов о домашнем декоре, которые Бекка любила читать.
Келлер включил свет с помощью круглой ручки на стене. Они поднимались постепенно, три лампы, свисающие с потолка в ряд, набирали яркость, как одна.
– Следи за окнами, – сказал Люк. – Не подходи к ним слишком близко.
Келлер ответил так, как будто Люк сказал ему идти прямо к окнам. Чуть ниже ближайшего на маленьком столе стоял портативный компьютер. Он перегнулся через стол и нажал кнопку на ноутбуке.
«Здесь есть аудиозапись», – сказал он. – Я делал еще одну копию перед тем…
Именно тогда окно разбилось рядом с лысой головой Келлера. Он взорвался внутрь, разбросав по комнате осколки стекла. Стекло брызнуло на лицо Келлера. Мгновенно Люк упал на пол, по крайней мере так же быстро, как и тело Келлера.
«Эд! Выключи свет, чувак!»
Не успел он это сказать, как в комнате стало темно.
Окна над их головами продолжали разбиваться, стекла врезались внутрь. Люк слышал выстрелы снаружи. Это может быть шутник, поджигающий петарды. Кто то стрелял из бесшумного ружья.
"Он умер?" – сказал Эд.
"Я не знаю. Келлер? Келлер!
Мысли Люка воспроизвели событие с самого начала. Келлер наклонился к компьютеру. Внезапно брызги стекла. К тому же брызги крови.
– Я жив, – сказал Келлер. «Но я ранен. Мое лицо в крови».
– Хорошо, – сказал Люк. – Мы разберемся с этим через секунду. Вам больно?"
"Нет. Но я истекаю кровью. Мое сердце колотится. У меня адреналин скачет по моей системе. Я видел, как парни умирали почти до того, как осознавали, что их ударили».
– Спасибо за урок биологии, – сказал Люк. – Эд, ты видел, откуда эти выстрелы?
«Я видел, как выстрел сбил с потолка кусок штукатурки. Ракурс говорит мне, что выстрел был сделан с уровня улицы».
Люк подполз к Келлеру. Он грубо перевернул его. Келлер совсем не сопротивлялся. Его лицо было залито кровью. Замечательно. Сам Келлер тяжело дышал. Люк провел руками по лицу и голове в поисках входной раны. Ничего, только порезы. Он провел руками по груди и шее Келлера. Вообще ничего.
– Тебе повезло, – сказал он. «Ваше лицо было разбито летящим стеклом. В тебя не стреляли».
Келлер молчал. Он просто продолжал дышать.
– Келлер, ты в порядке? Ты должен мне ответить». |