– Почти в центр. И на ногах устояла. Похоже, не врала. И правда стрелять умеешь.

– Это, пожалуй, единственное, что я действительно умею, – тихо проворчала Саманта и, поднимая ружьё, скомандовала: – Исчезни оттуда.

– Стреляй, я в стороне, – отмахнулась Санни.

– Уйди, рыжая. Мешаешь, – рявкнула девушка, выходя из себя.

Санни быстро отступила в сторону, заметно надувшись. Девочке, выросшей среди охотников и оружия, было привычно стоять в нескольких шагах от мишени, ведь стрелять на планете дети учились, едва научившись говорить. Поэтому любая возможность серьёзного промаха ей казалась невозможной. Саманта, убедившись, что сектор обстрела свободен, тщательно прицелилась и выстрелила.

Тяжёлое ружьё чувствительно пнуло её в плечо, но она снова устояла. Санни, подойдя к мишени, задумчиво поковыряла пальцем дыру в пластике и, повернувшись, крикнула:

– Почти туда же.

– Хорошо. Теперь отойди и жди. Я буду стрелять несколько раз подряд.

Выпустив все оставшиеся заряды, Саманта закинула оружие на плечо, подошла к мишени и принялась рассматривать результат. Подошедшая сзади Санни с интересом заглянула девушке через плечо и, неопределённо пожав плечами, негромко проворчала:

– Не снайпер, конечно. Но и ногу себе не отстрелишь.

– Спасибо, – фыркнула в ответ Саманта, заметно расстроившись. – Неужели у вас нормального оружия нет?

– А чем тебе это не нравится? – удивилась Санни.

– Да это же музейный экспонат, а не оружие.

– Сама ты экспонат, – окрысилась девочка. – Влад из этого ружья матёрого лося с одного выстрела клал. А дедушка всю жизнь с ним семью кормил. Тоже мне, знаток.

– Извини, – смутилась Санни. – Просто я к другому оружию привыкла. Там такой отдачи нет, и весит оно раза в два меньше.

– Зато на холоде сразу отказывает, – не осталась в долгу рыжая вредина.

– А это? – насторожилась Саманта.

– За все годы ни одной осечки, – гордо ответила девочка и, развернувшись, направилась к дому.

Тяжело вздохнув, Саманта поплелась следом. Девушка в очередной раз поняла, что о жизни на этой планете ей предстоит узнать ещё очень многое. А значит, придётся плюнуть на гордость и начать внимательно слушать всё, что ей рассказывают. Добравшись до крыльца, Саманта уже привычно обмела веником унты, прошла в сени и разулась. В доме она быстро скинула комбинезон, который сшили ей сердобольные соседки по просьбе Мишеля, повесила одежду на специальную вешалку и устало опустилась на стул, положив ружьё на колени. Крутившаяся по хозяйству Дженни, увидев насупленные физиономии, спросила:

– Не получилось, или поссорились?

– С чего вы взяли? – попыталась уйти от откровений Саманта.

– Рожицы ваши надутые вижу. Похоже, поссорились.

– А может, не получилось? – продолжала фыркать Саманта уже из чистого упрямства.

– Девочка, у тебя хитрости не хватит, чтобы меня обмануть. Если бы не получилось, ты бы сейчас вовсю ружьё ругала. А ты его на колени положила и поглаживаешь. Да и сгоревшим порохом на весь дом пахнет. Значит, все патроны, какие были, сожгла, – с улыбкой ответила женщина.

– Ничего себе! С такой логикой и наблюдательностью вам только в полиции работать, – не удержавшись, ответила Саманта.