|
Когда я вернулся, говорил Юлиан Хафт: - ... но прежде чем я это сделаю, я хочу переговорить с миссис Вэлдон. Я не согласен с мистером Аптоном и не скажу, что вы поступаете с нами дурно, но все это... довольно странно, - он повернулся к Крагу. -Я согласен с тобой, Вилли, с твоим мнением о людях, посылающих анонимные письма. Я предполагаю, ты сочтешь меня слишком предусмотрительным. - Это твоя привилегия, - ответил Краг. - К черту привилегии! - воскликнул Бингхэм и рассмеялся в лицо Хафту. - О тебе я не сказал бы "слишком предусмотрительный". Я сказал бы прямо: ты рожден трусом, Юлиан. Глава 10 Передо мной лежала копия счета по делу из картотеки под буквой "В" - Вэлдон. Вторая часть этого дела - работа над фамилиями, представленными Виллисом Крагом, Лео Бингхэмом, Юлианом Хафтом и Люси Вэлдон (от Мануэля Аптона мы не получили ни одного имени) - эта работа длилась двадцать шесть дней и стоила клиентке 8 тысяч 674 доллара 30 центов, не считая моего жалования. В списке Люси было 47 фамилий, у Хафта - 81, у Бингхэма - 106 и у Крага - 55. Одна из дочерей Аптона, замужняя, была в списке у Хафта, Бингхэма, но ее не было у Крага. Замужняя дочь Хафта нашлась в списке Люси, но отсутствовала у остальных. Конечно, фамилии в списках дублировались, но всего имелось 148 различных имен, которые составили: +-----+------+---------------+ | Разделы | Количество | Положение | +-----+------+---------------+ | А | 57 | Не замужем | +-----+------+---------------+ | В | 52 | Замужем, живут с мужьями | +-----+------+---------------+ | С | 18 | Разведены | +-----+------+---------------+ | D | 11 | Вдовы | +-----+------+---------------+ | Е | 10 | Замужем, с мужьями не живут | +-----+------+---------------+ Другая статистика из тех же разделов определяла женщин, у которых родились дети в интересующее нас время: +-----+------ | Разделы | Количество | +-----+------+ | А | 1 | +-----+------+ | В | 2 | +-----+------+ | С | 0 | +-----+------+ | D | 1 | +-----+------ | Е | 0 | +-----+------+ Женщина из раздела "А", у которой родился ребенок, работала в конторе Крага, но все об этом знали, и ребенок был на законном основании отдан (или продан) в бюро по усыновлению. Саул две недели выяснял: не было ли тут обходных путей, приведших в вестибюль миссис Вэлдон. Женщина из раздела "Д" (вдова) вероятно, представляла проблему для друзей и недругов, но не для нас. Ее муж умер за два года до рождения ребенка, но она принялась его воспитывать, не обращая ни на кого внимания. Я сам его видел. Два ребенка из раздела "В" (замужем, живут с мужьями) оказались тремя - у одного был близнец. Все они жили с родителями. Фред видел близнецов, а Орри - третьего ребенка. Кроме матерей, две девушки из раздела "А", две женщины из раздела "В", две из "С" и одна из "Д" в течение интересующего нас времени находились вне дома. Орри пришлось слетать во Францию, на Ривьеру, чтобы узнать об одной из них, а Фреду - в Аризону с расспросами о другой. В качестве образчика "назойливого любопытства" работа была проделана на должном уровне. И когда в половине четвертого утром в среду 7 июля позвонил Саул и доложил, что последний небольшой пробел с усыновлением закрыт, он сам видел ребенка, и операция завершилась, мы оказались точно там, где были. |
