|
д.; этот обычай сохранился до наших дней (прим.авт.)]. Неожиданная и приятная встреча! Но молодые батоки, два прекрасных атлетически сложенных представителя кафрской расы, не могли выговорить ни слова, так они дрожали, так у них стучали зубы. Разве только встреча с баримами - божествами водопада - могла бы до такой степени ошеломить их. - Ну, что вы, дети мои?! - мягко сказал им Александр. - Успокойтесь. Ведь вы меня знаете. Вам больше не грозит опасность... Вы оба живы, а я ваш друг... - Вождь... Белый вождь! - с трудом пробормотал Гэн, а Хорс, видимо, был готов броситься назад в Замбези, чтобы только не глядеть на существо, которое ему казалось сверхъестественным. Александр сделал шаг вперед и дружески подал Гэну руку, но тот отскочил, как если бы ему протянули кусок раскаленного железа. - Ничего не понимаю! - сказал Александр. - Да они просто сошли с ума! - Это вождь, - наконец выжал из себя Хорс. - Да! Великий вождь, наш друг! - подтвердил Гэн и громко расхохотался. Хорс немедленно последовал его примеру, и раскаты неудержимого хохота гремели еще долго. - Значит, ты не с батоками, о великий вождь? - Как видишь... - Я это вижу... Конечно. Но я не уверен... - Я не уверен!.. - как эхо повторил Хорс. - Объясни, мой мальчик! - Да ведь сегодня утром мы тебя оставили там, - он показал на юг. - Ты был вместе с моим отцом Магопо. - Ошибаешься, Гэн. - Нет, вождь. Ты поддерживал батоков, и твой карабин, который убил слона, дышал огнем на врагов. - Как, батоки дрались? - Дрались, вождь. Была страшная битва. - С макололо? - Нет. С белыми, у которых длинные бороды. - И я был среди них? - Ты был с батоками. Правда, нас было больше, но белые имели ружья. Батоки отошли без потерь... А ты остался с моим отцом Магопо. - Белый вождь остался с Магопо, - подтвердил Хорс, которому тоже хотелось вставить слово. - А потом Магопо направил нас сюда - узнать, ушли ли макололо. Мы считаемся самыми быстроногими бегунами во всем племени. И нам было ведено обратиться к баримам, добиться, чтобы они покровительствовали успеху нашего оружия. Потому что мы оба знаем, как надо разговаривать с баримами, - не без гордости заявил юноша. - Я все понял, кроме одного: как это ты мог меня видеть сегодня утром рядом с Магопо? - Это правда, мы тебя видели. Ты разговаривал с нами. Посуди сам, как мы удивились, увидев тебя здесь, если нет ни белого, ни черного человека, который мог бы состязаться с нами в беге... А ты попал сюда раньше нас!.. Значит, ты существуешь одновременно в двух местах? - Белый вождь существует везде... Он друг баримов. Возможно, он и сам барим, - перебил Хорс, который был счастлив найти объяснение этой удивительной вездесущности, тем более что оно совпадало с наивными верованиями его предков. |
