|
— Он уселся на багажник машины. — Вы когда-нибудь были в Дакоте?
— Всего один раз, — признался Уиндер.
— Как там?
— Паршиво.
Ящерица вынул крючок изо рта и смачно сплюнул.
— Мерзавец с револьвером — вот что такое нынешняя Америка, верно?
— Мы живем во времена всеобщего насилия. Так говорят.
— Дело не в насилии, дело в этих придурках. — Ящерица разлегся на багажнике машины и стал смотреть на звезды. — Иногда я думаю об этом подонке. Наверное, он обожает рекламу. Был никто, а стал Человеком, Который Убил Джона Леннона. Бр-р-р, какая мерзость!
— Да, в тот день всем было плохо, — согласился Уиндер. Он не мог понять — то ли его новый знакомый сейчас заснет, то ли начнет скандалить.
Ящерица поднялся и снова сел. Своим почерневшим ногтем он постучал по радиоошейнику.
— Знаете, с этой штукой на шее лучше не оставаться долго на одном месте. Если не двигаешься, раздается специальный сигнал. Они думают, что пантера погибла, и приезжают на ее поиски.
— Кто они?
— Лесники, — ответил Ящерица.
— Но ведь пантера давно умерла.
— Вы опять ничего не поняли.
Джо Уиндер подумал, как ему лучше задать свой главный вопрос, и решил, что терять нечего.
— А что вы вообще здесь делаете? — спросил он.
Ящерица ухмыльнулся во весь рот.
— Жду, — ответил он.
12
Утром 21 июля Молли Макнамара отвезла Бада Шварца и Дэнни Пога в «Страну Чудес и Развлечений», с тем чтобы они ограбили кабинет Фрэнсиса Икс. Кингсбери.
— Так вам нужны только досье? — спросил Бад.
— Да, столько, сколько вы сможете запихать в эту большую сумку. Все досье, связанные с проектом «След Сокола».
Дэнни Пог, сидевший сзади, нагнулся вперед и спросил:
— Возможно, там будет много других ценных вещей. Магнитола, или видеомагнитофон, или какой-нибудь хрусталь. Можно мы все это тоже прихватим?
— Нет, — решительно отказала Молли, — как-нибудь в другой раз.
Молли припарковала машину на стоянке «Синди — Королева Солнца». Радио у нее было настроено на станцию, которая передавала классическую музыку. Бад попросил поймать что-нибудь повеселее. Вместо ответа Молли достала из недр своей сумки фотоаппарат «полароид». Не говоря ни слова, она щелкнула Бада, а затем Дэнни. Последний зажмурился от вспышки. Молли аккуратно положила снимки к себе в сумку.
— Это еще что такое? — спросил Дэнни Пог.
— На тот случай, если вам вздумается убежать от меня, — объяснила Молли. — Тогда я вынуждена буду показать эти фотографии властям. Они, насколько я понимаю, до сих пор весьма активно ищут похитителей манговых полевок.
— Фотографии, значит, — пробормотал Бад. — Ловко придумано!
Молли мило улыбнулась и велела им слушать ее внимательно.
— Я взяла для вас напрокат синий «катласс». Он припаркован возле остановки трамвая. Вот ключи.
— Что-то подсказывает мне, что в Ки Уэст на этой машине мы не поедем, — сказал Бад Шварц, кладя ключи себе в карман.
— Не поедете, вы же не хотите сами испортить себе жизнь, — согласилась Молли.
— Мэм, я совершенно не знаю, как воруют досье, — начал ныть Дэнни Пог. — Я специалист по краже магнитол и видеокамер, а все, что касается писанины, для меня темный лес. |