— Значит, Маршалл служил в армии?

— Да, сэр. И награжден медалями. Самая большая награда — Серебряная звезда. За Италию.

Прежде чем продолжить допрос свидетельницы, Хилл помолчал, чтобы до членов большого жюри дошел смысл ее предыдущих ответов.

Санни почти час сидел за столом, тупо уставившись в пространство. Надо что-то придумать, надо сообразить, как из всего этого выпутаться. Но голова отказывалась работать. Тогда он выудил из ящика стола бутылку и пару раз как следует приложился к ней.

— Мистер Фаулер, каков ваш род занятий?

— У меня в Делано магазин готовой одежды и обуви и галантерейных товаров. На Главной улице.

— Были ли вы знакомы с Маршаллом Паркером?

— Да, сэр, он был моим постоянным покупателем, хорошим клиентом, оплачивал счет регулярно и в срок. Аккуратнее, чем многие из белых.

Среди членов большого жюри послышался глухой ропот. Берт Хилл пожалел, что Фаулер высказался подобным образом, и перешел к следующему вопросу:

— Заходил ли Маршалл Паркер неделю назад в субботу в ваш магазин?

— Да, сэр, заходил. Он и его жена.

— Пахло ли от Маршалла Паркера спиртным?

— Нет, сэр, не пахло. Он был так же трезв, как и я.

— Как бы вы описали его настроение?

— Настроение у него было по-настоящему хорошим. Он заявил, что у него была самая удачная неделя с момента открытия собственного дела, и он хотел бы купить жене новое платье.

Сидевшая где-то в уголке Энни Паркер расплакалась. В первый раз после смерти Маршалла она плакала на людях.

Санни бегал по кабинету из угла в угол, как зверь в клетке. И лихорадочно размышлял. Ему надо было кого-то арестовать, причем этот арест должен сразу вызвать к нему уважение со стороны членов городского совета. Но кого? Задержания за превышение скорости на этот раз не сработают. Может быть, забрать портье из отеля, незаконно торгующего спиртным? Не годится. Вдобавок, наверняка половина членов совета пользуется его услугами. Нет, надо раскрыть что-то по-настоящему крупное, значительное. Тут в служебном помещении зазвонил телефон. Сержант патрульной службы просунул голову в дверь.

Санни схватил трубку.

— Начальник полиции Баттс слушает!

— Эй, Санни, это Тэнк из Тэлбота. Я сейчас в Атланте.

Санни не сразу сообразил, в чем дело. Ах, да, Тэнк звонит из канцелярии полиции штата.

— Ага, Тэнк, привет, как дела?

— Неплохо. Послушай, припоминаешь дела пропавших без вести, по которым ты мне звонил некоторое время назад?

Санни выпрямился в кресле.

— Ага, само собой, а что? Есть что-нибудь новенькое?

— Нет, по старым ничего, но есть кое-что свежее. Похоже, двинулся в твою сторону.

— Ну?

— Утром получишь бюллетень, но я хотел предупредить заранее.

— Спасибо тебе, Тэнк, большое. — Санни на всякий случай стал шарить по почте. Бюллетень уже пришел!

Но тут Тэнк стал читать данные по своему экземпляру.

— Имя: Харви Чарлз Мик. Возраст: семнадцать лет. Пять футов, восемь дюймов; сто тридцать пять фунтов; светлые волосы; зеленые глаза; шрамы и особые приметы отсутствуют. Похоже на всех прочих, точно?

— А как же, Тэнк! Что еще?

— Он из Чаттануги; родные думают, что он направляется во Флориду.

— Значит, обязательно должен проехать здесь.

— Еще как обязательно! А теперь слушай. Это в бюллетень попасть не успело. В пятницу вечером он звонил домой, и папаша попросил телефониста проверить, откуда. Оказалось, из Ньюнэма.

— Сорок миль к северу отсюда.