|
- Большой Луи!.. - позвал он. Свет тотчас погас. Из люка, на котором не было крышки, высунулся Большой Луи и проворчал: - Чего вам? И в то же самое время под ним, в трюме драги, послышался шорох. Потом осторожно проскользнула какая-то тень. Слышно было, как человек на что-то натыкался и как глухо при этом звенело железо. - Кто тут с тобой? - Со мной?.. Мегрэ поискал вокруг, чуть не упал в трюм драги, на дне которой было около метра жидкой грязи. Несомненно, кто-то здесь находился, но теперь был уже далеко Скрипы доносились теперь с другой стороны драги. Не зная, куда ступить, Мегрэ ударился головой об огромный ковш: он понятия не имел об устройстве этого апокалиптического судна. - Молчишь? В ответ - неясное бормотание, оно, должно быть, значило: "Не знаю, о чем вы говорите..." В такой темноте понадобилось бы с десяток полицейских, чтобы отыскать обе драги, да вдобавок полицейских, хорошо знавших все закоулки порта. Мегрэ отступил. Из-за дождя голоса были слышны удивительно далеко. Кто-то в порту говорил: - ...как раз поперек фарватера... Мегрэ подошел к шлюзу. Помощник капитана с гаврского парохода показывал что-то Делькуру, который, завидя комиссара, пришел в замешательство. - Трудно поверить, что они потеряли ее и не заметили, - продолжал помощник капитана. - Что потеряли? - спросил Мегрэ. - Шлюпку. - Какую шлюпку? - Ту, на которую мы наткнулись прямо в порту. Она с парусника, что шел впереди нас. Название написано на корме: "Сен-Мишель". - Возможно, она отвязалась, - вставил Делькур, пожимая плечами. - Это случается... - Она не могла отвязаться, по той простой причине, что в плохую погоду шлюпку держат не на воде, за кормой, а поднимают на палубу. Рабочие, каждый на своем месте, по-прежнему прислушивались к разговору. - Завтра разберемся. Оставьте лодку здесь. Повернувшись к Мегрэ, Делькур проговорил, неестественно улыбаясь: - Видите, что за работа. Вечно что-то случается. Но комиссар не улыбнулся в ответ. Напротив, самым серьезным тоном он произнес: - Если завтра в семь или, скажем, в восемь утра меня здесь не будет, позвоните в прокуратуру Кана. - Что? - Спокойной ночи! А шлюпка пусть останется здесь. Желая сбить их с толку, Мегрэ пошел вдоль пирса, засунув руки в карманы и подняв воротник. Море шумело у его ног, впереди, справа и слева. Воздух, пропитанный йодом, наполнял его легкие. Дойдя почти до конца пирса, он нагнулся и подобрал что-то с земли. V. ЧАСОВНЯ В ДЮНАХ На рассвете, устало волоча ноги, Мегрэ вернулся в гостиницу "Универсаль". Его пальто отяжелело от сырости, в горле першило - всю ночь он курил трубку за трубкой. В гостинице было пусто. Однако на кухне он нашел хозяина, который разводил огонь. - Провели всю ночь на улице? - Да. Принесите мне кофе, и, пожалуйста, как можно скорее. Кстати, ванну тут можно принять? - Если только котлы разжечь. - Тогда не стоит... Утро было серое, все еще стоял туман, но уже светлый, прозрачный. |
