А потом из лагеря выскочил еще один человек. Он был неимоверно худ, лицо у него было испуганное, щеки ввалились, волосы сбились в колтуны. Человек поспешно заковылял к ним, и Алазариан вдруг с ужасом понял, что он вовсе не триец.

– Бог мой! – воскликнул Джал. – Кто это?

– Грач, – ответил Награ. – Хорошо. Он нам поможет.

– Грач? – переспросил Алазариан. – Кто он такой?

Воины прекратили свой спор, а странное создание пробилось мимо них и остановилось перед Джалом. Глаза у него расширились, рот изумленно открылся.

– Матерь Божья сладчайшая! – воскликнул он. – Вы – нарцы!

Алазариан с Джалом недоуменно переглянулись.

– Да, – подтвердил Джал. – Мы – нарцы. А ты кто?

Мужчина упал перед Джалом на колени и схватил его за руку. Испытывая глубокую брезгливость, Джал попытался вырваться из его цепких пальцев.

– Молю вас, заберите меня с собой! Помогите мне выбраться отсюда!

– Кто ты, к черту, такой? – вопросил Джал.

Ему удалось отнять руку, но тощий обхватил его за ноги.

– Пожалуйста! – заверещал он. – Возьмите меня от этих дикарей!

– Награ, кто это? – настойчиво спросил Алазариан.

– Это Грач, – повторил искусник. Он несильно лягнул тощего, чтобы тот выпустил ноги Джала. – Встань, пес. У нас дело к твоему хозяину.

– Нет! Выслушайте меня, пожалуйста! – Он отпустил ноги Джала только для того, чтобы схватить его за пояс. – Вы должны меня отсюда вызволить. Вы должны забрать меня с собой! Помогите мне, черт подери, пожалуйста…

Джал стремительно повернулся к Нагре.

– Что это значит? Кто этот человек?

– Это Грач. Раб.

– Раб? – переспросил Алазариан. – Нарец?

– Военачальник взял его в плен во время…

– Я нарец! – завопил Грач. – Я застрял здесь во время войны. Пракстин-Тар держит меня в рабстве. Но я не раб! Я нарец!

– Ясное дело, – огрызнулся Джал. Алазариан увидел по его лицу, что его переполняет гнев. Не обращая внимания на воинов, он набросился на Нагру. – Что за дьявол этот Пракстин-Тар? Превращать человека в раба…

– Ха cap! – рявкнул главный воин.

Он ткнул Джала жиктаром, заставляя замолчать. Награ шагнул вперед и гневно отвел жиктар в сторону.

– Ишэй! – зашипел он на воина. – Пракстин-Тар джитра мико!

Они снова принялись о чем-то спорить. Грач ухватился за ногу Алазариана и стал слушать, испуганно сопя. Похоже, услышанное его поразило. Он недоверчиво посмотрел на Алазариана.

– Вы ищете Пракстин-Тара? – спросил он.

– Ты их понимаешь? Грач кивнул.

– Я знаю их мерзкий язык, почти весь. Но зачем? Вам надо отсюда бежать! Уходите немедленно, пока искусник вас еще может защитить. Возьмите меня с собой!

– Мы не можем, – ответил Джал. – У нас к военачальнику дело.

– Дело? – возмутился Грач. – Какого дьявола… Алазариан наклонился к нему и прошептал:

– Грач, ты можешь перевести – объяснить нам, что они говорят?

– Юноша, это безумие. Вам надо уходить, сейчас же!

– Ш-ш, – успокоил его Алазариан.