Я встал прежде, чем они закончили говорить.

Лена ждала в моей комнате, или под накренненым крестом, который стоял в траве у моей могилы или где-то в другом месте. Но она ждала, вот что важно.

Если бы у меня был шанс в аду, чтобы возвратиться домой, то я использовал бы его.

Я пытаюсь, Ли. Не разочаровывайся во мне.

“Я должен начать, мистер Трублад. У меня впереди еще река, которую нужно пересечь.”

Тетя Прю открыла свой бумажник и вытащила увядшую карту, покрытую формами, которые не представляли собой ни континенты, ни страны или государства, что я когда-либо видел. Это было больше, чем каракули в конце старой церковной программы. Я знал то, на что похожи карты тети Прю, и знал, насколько важный они были для меня прежде — в прошлый раз, когда я нашел свой путь ко шву, на Семнадцатую Луну Лены.

"Я работала над ней, когда попала сюда, законно немного тут и там. Авдий сказал мне, что это тебе понадобится.” Она пожала плечами. “Это наименьшее, что я могу сделать для тебя.”

Я наклонился и обнял ее. "Спасибо, тетя Прю. И не надо беспокоиться ."

“Я не буду”, она лгала. Но она и не должна была.

Я волновался, достаточно для нас обоих.

Все еще здесь.

После того, как мы возвратились к нашей стороне Иномирья — Харлон Джеймсы и все — я не пошел домой. Я оставил тетю Прю в ее доме и шел по улицам — словно по рядам — Его Сада Вечного Мира.

Спокойствие было точно не тем, что я чувствовал.

Я остановился перед Поместьем Уэйтов. Я оглядел каждую его частичку, он выглядел так же, как и перед моим уходом, и я знал, что моя мама была внутри. Я хотел поговорить с ней. Но были и другие вещи, которые я должен был сделать в первую очередь.

Я присел на переднюю ступеньку, закрыв глаза.

"Перенеси меня домой."

Что это было?

Чтобы помнить. И чтобы помнили.

Неси мня домой.

Чтобы помнить.

И чтобы помнили.

Я помню Лену.

Не водонапорную башню.

Что пришло раньше.

Я помню Равенвуд.

Позволить Равенвуду вспомнить меня.

Позволить Равенвуду -

Перенести меня -

Я лежал на земле перед Равенвудом, наполовину застряв в кусте роз и переросшей ограде из камелий. Я перешел снова — и на сей раз, самостоятельно.

“Я буду проклят.” Я смеялся облегченно. Я становился довольно хорошим в этой сущности - мертвой вещи.

Тогда я практически побежал вверх по старым ступенькам веранды. Я должен был увидеть, получила ли Лена сообщение - мое сообщение. Моей единственной проблемой было то, что никто не удосужился сделать кроссворд в "Звездах и Полосах" , даже Амма. Я должен был найти способ, чтобы заставить их взглянуть на этот листок, если у них его еще не было.

Лены не было в ее комнате, и ее не было также на моей могиле. Ее не было ни в одном из тех мест, куда мы обычно ходили.

Не в лимонной роще или склепе, где я умер в первый раз.

Я даже посмотрел в старой комнате Ридли, где Лив спала на ее скрипучей кровати с балдахином. Я надеялся, что она сможет понять, что я нахожусь там с ней рядом через Итан Уэйт-ометр. Нет, не повезло. Вот когда я понял, что это было ночью в Гатлине, реальном Гатлине, и не было абсолютно никакой корреляции между временем, которое прошло в загробном мире и Смертном времени. Я чувствовал, что ушел несколько часов назад - а тут уже середина ночи.

Я даже не знал, в какой день это было, если подумать.

Еще хуже, когда я склонился над лицом Лив в лунном свете, то увидел, как она плакала. Я чувствовал себя виновным, поскольку была большая вероятность того, что причиной ее слез был именно я, если она конечно с Джон не поссорилась.

Но это было маловероятно, потому что, когда я взглянул вниз, я стоял прямо посреди груди Джона Брида.