-Что это?-наконец сказал мой дядя , над вилкой с омаром.
-Что это, что? -Я положила свою вилку.
-Это.
Он указал на большое количество серебряных блюд между нами, таща солнечный купол от одного переполненного дымящимися, пряными устрицами. -И это.
Он смотрел прямо на мой альт, все еще мягко играющий.
-Паганини, конечно. Я действительно настолько предсказуем?
Я избегала его взгляда.
-Это называется обед. Ты это ешь. Для приготовления которого, как ты видишь,кстати, не было проблем.
Я схватила нелепый графин воды со льдом — где Кухня нашла часть нашей столовой посуды, я никогда не узнаю — прежде, чем он мог сказать что-либо еще.
-Это не обед. Это, как сказал бы Марк Энтони , дразнящий стол измены. Или возможно предательство. Он проглотил другой кусок омара.
-Или возможно оба варианта, если Марк Энтони был поклонником аллитерации.
-Никакой измены. Я улыбнулась. Он улыбнулся в ответ, ожидая. Мой дядя обладал многими личными качествами — снобизм, например — но он не был дураком.
-Просто небольшая просьба.
Он поставил свой бокал, тяжелый на льняную скатерть. Я махнула пальцем, и стакан заполнил себя.
Страховка, я думаю.
- Ни в коем случае, - сказал дядя Мэйкон.
- Я еще ничего у тебя не спросила.
- Что бы это ни было, нет. Вино это доказывает. Последней каплей. Как говорится, кончик пера фазана на мягкой перине.
-Таким образом ты говоришь, что Марк Энтони не единственный поклонник аллитерации?- спросила я.
-Выкладывай.Сейчас же.
Я вытащила спичечный коробок из своего кармана и толкнул его через стол, чтобы он смог посмотреть.
-Абрахам?
Я кивнула.
- И это находится в Новом Орлеане?
Я снова кивнула. Он вручил мне назад спичечный коробок,вытирая свой рот льняной салфеткой.
-Нет. Он возвратился к вину.
-Нет? Ты был единственным, кто согласился со мной. Ты был единственным, кто сказал, что мы можем найти его сами.
-Да. И я найду его, в то время как ты останешься благополучно запертой в своей комнате, как миленькая маленькая девочка, которой тебе следует быть. Ты не идешь одна в Новый Орлеан.
-Новый Орлеан - проблема? , -я была ошеломлена.
-Не Ваш древний-но-беспощадный предок Инкубов, который попытался убить нас больше чем один раз?
-Это и Новый Орлеан. Твоя бабушка не захочет об этом и слушать, даже если бы я сказал да.
-Она не захочет об этом слушать? Или ей не следует об этом слышать?
Он поднял бровь.
-Я прошу прощения?
-Что, если она просто не услышит о нем? Этот способ это не проблема.
Я обняла своего дядю. Такого же сердитого, какой он сделал меня, и столь же раздражающего, каким это было, когда он должен был заплатить Подземным барменам и оградить меня от различного опасного преследования, я любила его, и я любила то что, он любил меня настолько сильно, насколько он делал.
-Как на счет нет?
-А что,если она будет с Тетей Дель и всеми в Барбадосе до следующей недели, и так, почему это все еще проблема?
-А что, если все еще нет?
На этом я сдалась. Было трудно остаться сердитой на Дядю Мейкона. Невозможно, даже. Зная, что я чувствовала по отношению к нему, было единственным способом понять, как трудно было для Итана жить отдельно от собственной матери.
Лайла Эверс Уэйт. Сколько раз ее путь пересек мой?
мы любим то, что любим и кого
мы любим того, кого любим и почему
мы любим, почему мы любим и находим
падающий шнурок, связанный узлом и натянутый
между пальцами незнакомцев
Я не хотела думать об этом, но я надеялась, что это было правдой. |