|
- Если пойдешь ты - пойду и я! Глава 67 Госпожа Тисалвер с дочерью вернулась спустя час после ухода Юго. Она ничего не сказала ни Дорс, ни Селдону. Просто сдержанно поклонилась в ответ на их приветствие, и очень тщательно оглядела комнату. Потом придирчиво понюхала воздух, коротко и неодобрительно взглянула на Селдона и прошла в хозяйскую спальню. Сам Тисалвер пришел позже и за обедом, пока хозяйка собирала на стол, шепотом поинтересовался у Дорс и Селдона: - Этот тип приходил? - Да, и уже ушел, - сухо ответил Селдон. - Вашей жены не было дома в это время. Тисалвер кивнул головой. - Вы намерены пригласить его снова? - Не думаю, - ответил Селдон. - Отлично! Обед прошел в натянутом молчании, и когда он уже закончился и хозяйская дочь отправилась заниматься, Селдон попросил: - Расскажите мне о Биллиботтоне! Тисалвер так поразился, что просто беззвучно двигал губами. Касилия же, никогда не терявшая дара речи, поинтересовалась: - Ваш новый приятель живет там и вы собираетесь нанести ему ответный визит? - Нет, - спокойно объяснил Селдон. - Я просто хочу услышать о Биллиботтоне. Касилия коротко огрызнулась: - Это трущобы, где живет отребье! Кроме подонков, живущих там, никто туда не заглядывает. - Насколько я понял, там живет Матушка Ритта? - Никогда не слышала о ней! - губы Касилии брезгливо покривились. Было ясно, что она не знает и не хочет ничего знать об этом месте. Тисалвер, заискивающе поглядывая на жену, признался: - Я слышал о ней. Это сумасшедшая старуха, рассказывающая сказки. - Она живет в Биллиботтоне? - Не знаю, господин Селдон, я ее никогда не видел. Иногда о ней упоминают на головидении, после ее предсказаний. - А ее предсказания часто сбываются? Тисалвер хрюкнул: - Вы слышали когда-нибудь, чтобы предсказания сбывались? А ее-то - просто бред бессмысленный! - Она когда-нибудь говорила о Земле? - Не знаю, но не удивлюсь этому. - А, вообще, упоминание этого названия вас не удивляет? Оно вам знакомо? Тисалвер недоумевал: - Конечно, господин Селдон. Кажется, там зародилось человечество... - Кажется? Вы в это не верите? - Я?! Я - образованный человек! Но наши непросвещенные люди - верят. - У вас есть фильмокниги о Земле? - Ребятишки любят сказки про это... Да я и сам помню одну! Она даже так и начиналась: "Однажды, давным-давно, на Земле, когда она была единственной планетой...", - помнишь, Касилия? Тебе она тоже нравилась! Касилия пожала плечами, но отрицать не стала. - Очень бы хотелось взглянуть на них, - признался Селдон, - Я имею в виду настоящие фильмокниги... учебники... рисунки. - Да нет таких! Мне не попадались! Может быть, в библиотеке? - Я обязательно поинтересуюсь... А не существует ли табу на разговоры о Земле? - Что такое табу? - Обычаи, запрещающие касаться некоторых тем. |
