Уверенным шагом принцесса подошла и запрокинула за плечи колчан со стрелами и взяла лук. Прицелилась — и стела вонзилось точно в центр красной мишени, в отличие от другой стрелы, которая торчала ближе к краю. Всего на стадионе стояло десять мишеней. Адель поразила их все, прямо в яблочко. Смешки со стороны группы прекратились. Повисла тишина. Развернувшись, принцесса смотрела в глаза тому самому парню, который насмехался над ней. Сейчас он выглядел серьезным и смотрел на нее с нескрываемым презрением. К своему невероятному удовольствию, Адель отметила, что этот наглец прислонился спиной к столбу, который освещал стадион после захода солнца. Одно резкое движение — и стрела вонзилась точно над его головой, задев лишь волосы. Парень громко сглотнул. Все, включая преподавателя, на несколько секунд замерли в немом изумлении.

— Есть еще вопросы относительно моих навыков в стрельбе? — холодно спросила она, глядя в глаза испуганному парню.

— Н-нет, — выдавил преподаватель.

— Тогда до встречи, — она положила лук и стрелы на место и расслабленным шагом направилась в сторону учебного корпуса.

За ужином Адель села за дальний пустующий столик. Ей совершенно не хотелось общаться с Грегом и его компанией. Как только она вспомнила о нем, опекун сам подсел к ней. На ее удивленный взгляд он хмуро сказал:

— Мне из-за тебя влетело. Что ты устроил на стрельбе?

— Продемонстрировал свои навыки, — невозмутимо ответила Адель. — А что?

— Что?! Ты пытался пристрелить Шона!

— Ой, — поморщилась она, — хотел бы — давно пристрелил. А так этот слизняк больше и не подумает высмеивать меня. Неужели он донес на меня?

— Нет. Преподаватель пожаловался. На твое счастье, мне, а не ректору! Сказал, что не хочет создавать проблемы такому таланту. Ты понимаешь, что тебя могут отчислить из-за этого?

— Слушай, сворачивай свое воспитание! — вспылила Адель. — Ты мне кто? Отец? Брат? Я сказала, что этот Шон надо мной смеялся, а я ему доказал, что он не прав. И поступлю так с каждым, кто посмеет меня унижать! — она хлопнула кулаком по столу. Кажется, их конфликт привлек внимание остальных студентов. — А ты оставь меня в покое уже. Остальные со своими подопечными почти не общаются, а тебе чего надо?!

Несколько секунд Грег смотрел на нее, а потом резко схватил за шиворот и поволок из столовой.

— Отпусти! — закричала Адель. К ним подбежал Бертран.

— Дружище, остынь, — он попытался преградить ему путь.

— Все в порядке, — он отодвинул друга в сторону и продолжил волочь Адель в сторону выхода.

Адель брыкалась, и у нее почти получилось вырваться, но Грег обхватил рукой ее за талию и поднял над полом. Он шел с таким видом, как будто ему это вообще ничего не стоило. Встречные парни лишь удивленно смотрели им вслед. Грег толкнул ближайшую дверь. Это оказалась пустующая аудитория. Он отпустил Адель и тут же прижал рукой к стене, приблизив свое лицо.

— А теперь слушай сюда, — тихо прошипел он, сжимая ее плечо. — Во-первых, больше никогда не смей повышать на меня голос, — кулак впечатался в стену в сантиметрах от лица Адель. — Во-вторых, я занимаюсь с тобой только потому, что мне тебя жалко: ты слабый, и без меня тебя здесь просто заклюют, — второй удар. — В-третьих, мне плевать, с кем ты там разбираешься и кому что доказываешь, но не смей делать так, чтобы получал потом я, — снова удар. — Ты меня понял?! — прокричал он, так, что содрогнулись стены.